Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vak i.22: aantal verpakkingen: komt overeen met het aantal recipiënten.
casella i.22: il numero d'imballaggi deve corrispondere al numero di contenitori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar het land van bestemming wordt vervoerd in recipiënten die vóór gebruik zijn gereinigd en ontsmet of gesteriliseerd en die vóór verzending uit de erkende opslagvoorzieningen zijn verzegeld.
viene trasportato nel paese destinatario in recipienti puliti, disinfettati o sterilizzati prima dell'impiego e sigillati prima della loro uscita dal locale di immagazzinamento riconosciuto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) butteroil in recipiënten met een netto-inhoud van ten minste 20 kg, van productcode ex 0405 90 10 9000;
b) butteroil in contenitori di capacità pari o superiore a 20 kg, di cui al codice prodotto ex 0405 90 10 9000;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36061000 | - vloeibare brandstof en vloeibaar gemaakt brandbaar gas in recipiënten van de soort gebruikt voor het vullen van aanstekers en met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 cm3 |
36061000 | - combustibili liquidi e gas combustibili liquefatti in recipienti dei tipi utilizzati per alimentare o per ricaricare gli accendini o gli accenditori di capacità non superiore a 300 cm3 |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geëtiketteerde recipiënten van 5 liter of minder die zijn voorzien van een sluiting die niet opnieuw kan worden gebruikt, voor zover de totale vervoerde hoeveelheid, ook wanneer deze uit verscheidene afzonderlijke partijen bestaat, niet meer dan 50 liter bedraagt;
i quantitativi presentati in recipienti di capacità non superiore a 5 litri, etichettati e muniti di un dispositivo di chiusura a perdere, a condizione che il quantitativo totale trasportato, composto o meno di più lotti distinti, non superi i 50 litri;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
180620 | -bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg: |
180620 | -altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg, allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: