Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die folge war eine starke verringerung des gemeinschaftlichen reisangebots sowie außergewöhnlich hohe preise in den reiserzeugenden gebieten.
di fronte a questa situazione, il 25 maggio 1973 la commissione ha adottato misure di salvaguardia che hanno bloccato le esportazioni di riso e di rotture di riso (3).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reiserzeugenden mitgliedstaaten werden in ihren regionalisierungsplänen für reis einen ertrag anwenden können, der sich von dem für getreide unterscheidet.
gli stati membri produttori potranno applicare nel loro piano di regionalizzazione una resa per il riso diversa da quella per gli altri cereali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verordnung (eg) nr. 3072/95 legt für jeden reiserzeugenden mitgliedstaat eine garantiehöchstfläche (ha) fest, bei deren Überschreitung die ausgleichszahlungen gekürzt werden [2].
l'unità di conto agricola, definita da un peso di 0,8886708 grammi di oro fino, era pari al valore del dollaro e veniva chiamata "dollaro verde". la svalutazione del dollaro nel 1971 e la liberalizzazione dei tassi di cambio nel 1973 hanno fatto venir meno il parallelismo tra uca e dollaro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung