Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dezember 2008 nach maßgabe der bewertung des rentabilitätssatzes.
b) in ogni caso il 31 dicembre 2008 e secondo la valutazione effettuata del tasso di rendimento.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in jedem fall am 31. dezember 2008 nach maßgabe der bewertung des rentabilitätssatzes.
in ogni caso il 31 dicembre 2008 e secondo la valutazione effettuata del tasso di rendimento.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) in jedem fall am 31. dezember 2008 nach maßgabe der bewertung des rentabilitätssatzes.
b) in ogni caso il 31 dicembre 2008 e secondo la valutazione effettuata del tasso di rendimento.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser sei vereinbar mit dem rentabilitätssatz dieses wirtschaftszweigs von 15,6 % im zeitraum 1990/91 vor beginn der gedumpten einfuhren (vgl. die 51. begründungserwägung der streitigen verordnung).
tale percentuale sarebbe compatibile con il tasso di redditività del 15,6% registrato dall'industria nel periodo 1990-1991, prima delle importazioni oggetto di dumping (v. il punto 51 della motivazione del regolamento contro verso).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: