Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ressourcennutzungs- und emissionsprofil
profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ressourcennutzungs- und emissionsprofil – screening
profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni – fase di valutazione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abschluss des ressourcennutzungs- und emissionsprofils
completamento del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nomenklatur für das ressourcennutzungs- und emissionsprofil
nomenclatura per il profilo di utilizzo delle risorse e delle emissioni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fällt unter „ressourcennutzungs- und emissionsprofil“
presente in “profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erstellung und aufzeichnung des ressourcennutzungs- und emissionsprofils
compilazione e registrazione del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5.4 daten für das ressourcennutzungs- und emissionsprofil
5.4 dati del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwei schritte zur erstellung des ressourcennutzungs- und emissionsprofils
due fasi per compilare il profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabelle 9: beispiel eines ressourcennutzungs- und emissionsprofils107
tabella 10: esempio di profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni107
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzliche erwägungen für die erstellung des ressourcennutzungs- und emissionsprofils
ulteriori considerazioni per la compilazione del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aufstellung und aufzeichnung des ressourcennutzungs- und emissionsprofils (bilanzierungsphase)
compilazione e registrazione del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni (fase di inventario)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusammenhang zwischen datenerhebung, ressourcennutzungs- und emissionsprofil und ef-wirkungsabschätzung
rapporto tra la raccolta dei dati, il profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni e la valutazione di impatto dell’impronta ambientale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispiel eines ressourcennutzungs- und emissionsprofils [116] [116]parameter
esempio di profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni [116] [116]parametro
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispiel für das ressourcennutzungs- und emissionsprofil einer anlage (ausgewählte stoffe)97
esempio di profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni di un impianto (sostanze selezionate)97
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbildung 3: zwei-schritt-verfahren zur erstellung des ressourcennutzungs- und emissionsprofils
figura 3: procedura a due fasi per la compilazione del profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbildung 4: zusammenhang zwischen datenerhebung, ressourcennutzungs- und emissionsprofil und ef-wirkungsabschätzung
figura 4: rapporto tra la raccolta dei dati, il profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni e la valutazione di impatto dell’impronta ambientale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förderung einer nachhaltigen ressourcennutzung
promuovere l’impiego sostenibile delle risorse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: