Sie suchten nach: rin (Deutsch - Italienisch)

rin
rin

wo rin besteht das problem?
quanto mi sta a cuore è la procedura seguita.

ist der teilnehmer rin kmit(21)?
l'organizzazione partecipante è una pmi (21) ? ►

frau tatiana silh nkov staatssekret rin im ministerium der finanzen
sig.ra tatiana silh nkov sottosegretario di stato alle finanze

frau halina wasilewska-trenkner staatssekret rin im ministerium der finanzen
sig.ra halina wasilewska-trenkner sottosegretario di stato presso il ministero delle finanze

da rin eingeschlossen ist ein anstieg von 1/7 millionen der über 75jährigen.
nel considerare quali provvedimenti possano rivelarsi necessari sia per l'assistenza che per offrire un'opportunità, è importante ricordare che la dinamica demografica stessa è in parte una variabile che la politica forse è in grado d'influenzare.

brüssel eingeladen, um die umweltkommissa- rin margot wallström zu treffen und ihren
i vincitori sono stati invitati a bruxellesdurante la settimana verdeper incontrare lacommissaria margot wallström e per ricevere il loro premio.

(copyright: stadt weimar) rin melina mercouri zurück, die von
perché questo sia possibile i consigli di associazione previ­sti nei quattro accordi devono predisporre una proposta di attuazione di tali principi su cui si è espresso il parlamento.

(fortsetzung i) rin zur begründung ihrer klage geltend gemachten anspruch entspreche.
il «syndic» e Γ «administrateur provisoire» si opponevano alla declaratoria d'incompe­tenza, sostenendo che, a norma dell'art.

der herr abgeordnete greift ein weiter gespanntes problem auf, das da rin besteht, ob davon das gemeinschaftsrecht betroffen sein kann.
in tal caso, evidentemente, si agirà a livello comunitario, e non nazionale.

als vertrete rin des ländlichen raums sehe ich auch die notwendigkeit einer besseren politik in der gesamten eu im zuge der neuen gap-reform.
io personalmente voterò a favore di questa seconda parte perché credo che ci sia effettivamente bisogno non solo di un programma energetico, a cui il commissario sta lavorando molto assiduamente - devo ricordare a questo proposito che già alcuni anni fa aveva presentato una relazione in materia -, ma anche, se non vi fosse una rapida e favorevole evoluzione, dell'introduzione della tematica delle energie rinnovabili nel quadro giuridico comunitario.

deshalb ist sowohl im hinblick auf die erzeugung als auch hinsichtlich der anschließenden vermarktung dieser erzeugnisse eine verbesserung der etikettierung unverzichtbar, und zwar in verbindung mit einem effizienten system zur kennzeichnung und registrierung von rin dern.
dalla fine del ramadan, i bilanci pubblicati dalla stampa in questi ultimi giorni parlano di oltre 200 morti. i metodi utilizzati dai grappi armati si radicalizzano: così villaggi interi vengono bruciati e i loro abitanti subiscono la barbarie più abietta che si possa immaginare.

setzen sie die äußere schutzkappe der nadel vorsichtig wieder auf den fertigpen auf, so wie es ihnen ihr arzt oder ihre diabetesberate- rin gelehrt haben.
riposizioni con attenzione il cappuccio esterno dell'ago come le ha insegnato il personale sanitario.

(fortsetzung 1) rin damit aber die ordnungsmäßigkeit der zustellung im sinne von artikel 27 nr. 2 des Übereinkommens anzweifeln wolle, sei dies unzulässig, weil sie diesen einwand nicht in der verfahrensrechtlich gebotenen form erhoben habe.
(seguito 1) stanze concrete della fattispecie e conclude che, tenuto conto della distanza e delle comu­nicazioni esistenti tra milano e braunschweig, il termine di un mese era pienamente suf­ficiente perché la convenuta si costituisse in giudizio, incaricando un avvocato di svilup­pare per iscritto le sue difese.