Sie suchten nach: ruf mich an wenn weitere fragen sind (Deutsch - Italienisch)

ruf mich bitte an wenn du zeit hast
per favore chiamami se hai tempo

weitere fragen sind den internationalen rechnungslegungsgrundsätzen (ias) zu entnehmen.
applicazione delle norme contabili internazionali per le altre questioni;

weitere fragen sind von einigen abgeordneten genannt worden, eine davon betrifft tschetschenien.
kranidiotis (pse). - (el) signor presidente, da ventidue anni continua il dramma di cipro, iniziato con l'invasione turca alla quale hanno fatto seguito l'occupazione e la continua, massiccia violazione dei diritti umani del popolo cipriota da parte di ankara.

ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
chiamami, non appena lo avrai incontrato.

weitere fragen: sind wir zu derselben solidarität be reit, wenn es um belange der inneren und auch der
se ne dovrà tener conto quando si tratterà di strutturare tutta questa riflessione e di tradurla in risultati concreti.

weitere fragen: sind wir zu derselben solidarität bereit, wenn es um belange der inneren und auch der äußeren sicherheit geht?
e ancora: siamo altrettanto solidali per quanto riguarda la nostra sicurezza interna?

diese und weitere fragen bleiben leider von herrn catania völlig unbeantwortet. ich sage leider, weil das die fragen sind, die jeden eu-bürger im täglichen leben berühren.
l’ onorevole catania, purtroppo – e dico “ purtroppo” , poiché questi sono i problemi con cui i cittadini dell’ unione europea si scontrano quotidianamente – non fa nulla per dare una risposta a queste domande, cui se ne potrebbero ovviamente aggiungere altre.

die meisten dieser fragen sind im bericht des italienischen ratsvorsitzes erfasst, der vor der tagung des europäischen rates im dezember veröffentlicht wurde, aber darüber hinaus liegen noch weitere fragen vor.
tali questioni sono state in gran parte individuate dalla presidenza italiana nel documento pubblicato in vista della riunione del consiglio europeo di dicembre, ma ne esistono anche altre.

danach folgte gleich eine weitere frage: sind die zehn für oder gegen die idee der autonomie für die palästinenser, wie es in der zweiten phase der vereinbarung von camp david vorgesehen ist?
attualmente la piena responsabilità ricade soltanto sulla volontà politica dei capi dei paesi membri della comunità.

sie können ermessen, wie wichtig die fragen sind, um die es geht, ich habe ihnen nichts beizubringen, ich wende mich an eine versammlung, die in ihrer überwältigenden mehr heit davon überzeugt ist, daß der weg und die pflicht, die wir gemeinsam beschreiten bzw. auf uns nehmen müssen, hier liegen.
colajanni (gue). — signor presidente, signor cancelliere, onorevoli colleghi, non ho bisogno di ricordare la vastità e la novità degli avvenimenti, cose a tutti note. adesso, anche la cecoslovacchia, senza la quale non ci potrebbe essere, nell'opinione di gorbaciov, lo sviluppo di una politica della casa comune europea, bene, anch'essa è in movimento. mento.