Sie suchten nach: sanctiecommissie (Deutsch - Italienisch)

met het oog op conformiteit met de lijst van de sanctiecommissie van de vn-veiligheidsraad moeten deze namen nu worden opgenomen in bijlage iv bij verordening (eg) nr.
1210/2003 per garantire l'esatta corrispondenza con l'elenco compilato dal comitato per le sanzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite.

(2) de sanctiecommissie van de vn-veiligheidsraad heeft op 12 mei 2006 besloten de lijst te wijzigen van personen op wie de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van toepassing zou moeten zijn, waaronder saddam hoessein en andere hooggeplaatste functionarissen van het vorige irakese regime, hun naaste familie en entiteiten die eigendom zijn van of worden gecontroleerd door hen of door personen die namens hen of onder hun leiding werkzaam zijn.
(2) il 12 maggio 2006, il comitato per le sanzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite ha deciso di modificare l'elenco che comprende saddam hussein e altri alti funzionari dell'ex regime iracheno, le persone ad essi legate da stretti vincoli di parentela nonché le entità possedute o controllate da essi o da persone che agiscono per loro conto o su loro istruzione, cui deve essere applicato il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.