Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dadurch erscheinen diese zirkone durchwegs etwas dunkler und sind nicht so schön idiomorph und scharfkantig ausgebildet wie vergleichsweise jene des wirtsgesteins.
ciò appare che questi zirconi sempre leggermente più scuri e non ben idiomorfi e a spigoli vivi come quelli della roccia incassante.
sogenannte » feuerpolierte « perlen haben dagegen oft einen verlaufenen (abgerundeten) lochrand, der nicht scharfkantig mit den facettflächen zusammenstößt.
2. i coni e le bobine speciali per macchine ed apparecchi da tintura (classificazione se- : condo la materia costitutiva; nota 1 e) della sezione xvi);
sogenannte "feuerpolierte" perlen haben dagegen oft einen verlaufenden (abgerundeten) lochrand, der nicht scharfkantig mit den facet t flachen zusammenstößt.
l'orlo delle forature delle perle dette "lucidate a fuoco" è invece spesso arrotondato e non si congiunge alle faccette mediante spigoli vivi.
nach erfolgter injektion nadeln, spritze und flasche in einen sonderbehälter (behälter für scharfkantige objekte) geben, nicht in den hausmüll.
dopo aver eseguito l’iniezione, collochi l’ago, la siringa, ed il flaconcino in un apposito contenitore (un contenitore per rifiuti taglienti), e non fra i rifiuti casalinghi.