Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bausteine, platten, fliesen und andere waren aus glas, zu bauzwecken; kunstverglasungen; vielzelliges glas oder schaumglas, in blöcken oder dergleichen
piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti in vetro pressato o a stampo; vetri riuniti in vetrate; vetro detto multicellulare o vetro ad alveoli, in blocchi, lastre o forme simili
bei vielen anwendungen können schaumstoffe auch durch andere dämmstoffe als schaumstoffe ersetzt werden (mineralwolle, steinwolle, vakuumpaneele, schaumglas).
in molte applicazioni, le schiume possono anche essere sostituite da materiali isolanti diversi (lana minerale, lana di roccia, pannelli con intercapedine, vetro cellulare).
"schaumschlacke", die, wenn sie in form von blöcken, platten und dergleichen gestellt wird, dem schaumglas der position 70.16 ähnlich ist.
le "schiume" di scorie o di rocce che, ove si presen tino sotto forma di blocchi, lastre o simili, hanno un aspetto analogo al vetro multicellulare della voce n. 70.16.
hierher gehört außer den gemischen und waren aus mineralischen stoffen zu wärme, kälte- oder schallschutzzwecken auch « schaumschlacke », die dem schaumglas der tarifnr.
1. la percentuale in peso di oli di petrolio o di minerali bituminosi, quali sono definiti al punto i, deve essere superiore o uguale al 70 %.
7016 | bausteine, platten, fliesen, dachziegel und andere waren, aus gepresstem oder geformtem glas, auch mit drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, zu bauzwecken; glaswürfel und andere glaskurzwaren, auch auf unterlagen, für mosaike oder zu ähnlichen zierzwecken; kunstverglasungen; vielzelliges glas oder schaumglas, in blöcken, tafeln, platten, schalen oder dergleichen: |
7016 | piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto "multicellulare" o vetro "ad alveoli" in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili: |