Sie suchten nach: schick mir mal ein bild von dir in unte... (Deutsch - Italienisch)

ein bild von der liste entfernen
togli un' immagine dall' elenco

man sich ein bild von forespace machen können.
questo software di gestione può anche provvede re a riservare, tra le domande generali, un posto di formazione per il candidato che lo desideri.

ein bild von beastie, dem freebsd-teufelchen.
un' immagine statica di beastie, il demone di freebsd.

wie von dir erbeten, lege ich ein bild von mir bei.
come da tua richiesta, allego una mia foto.

ich fühlte mich erinnert an ein bild von einem konvoi, der in einer gefährlichen situation ist.
la comunità vive della responsabilità di tutti i suoi membri.

der zweite zeichnet ein bild von der gegenwärtigen situation und beschreibt die entwicklung in den letzten zehn jahren.
la seconda traccia un quadro della situazione attuale ripercorrendo l'evoluzione degli ultimi io anni.

ihr arzt wird dann mit einer spezialkamera ein bild von ihrer lunge anfertigen.
il medico otterrà quindi un’immagine (scansione) dei suoi polmoni utilizzando una speciale macchina fotografica.

damit liefern sie jedoch nur teilweise ein bild von den auswirkungen der kohäsionspolitik.
per questo motivo, il quadro che emerge sull'impatto della politica è parziale.

der konvent hat die verantwortung, ein bild von der union von morgen zu zeichnen.
la convenzione porta la responsabilità di immaginare l’unione di domani.

auf diese weise erhält man ein bild von ihren umrissen und ihrer lage im körper.
da allora si sono inventati nuovi sistemi per indicare gli altri organi del corpo con migliori dettagli.

ich habe hochgeladen ein bild von der terrasse des hauses..., der himmel eine ferne erinnerung ist...
ho caricato una foto scattata dal terrazzo di casa... quel cielo è un ricordo lontano...

die besuche erlaubten ihnen, sich ein bild von den betrieblichen prozessen zu machen und die belegschaft kennenzulernen.
"ma le possibilità offerte dal­l'europa dell'est attirano molte società, e le piccole imprese della bretagna non fanno eccezione.

- die kurzzeitmaske wurde als nützlich beurteilt, um sich ein bild von der situation im betrieb zu machen
l'elenco concettuale di controllo ha rivelato alcune lacune, in quanto si è dimostrato poco chiaro o incompleto in alcuni punti.

der kommissionspräsident und die betreffenden kommissare waren sofort vor ort, um sich selber ein bild von den schäden zu machen.
il presidente della commissione e i commissari interessati si sono rapidamente recati sui luoghi per rendersi conto direttamente della portata dei danni.

august können sich die schülerinnen und schüler durch führungen und gespräche mit auszubildenden ein bild von den arbeitsabläufen der tettnanger softwareschmiede machen.
gli utenti e i membri della comunità internazionale di software download di chip online giudicano ottimo avira antivir personal e lo raccomandano come il loro software antivirus gratuito preferito.

adr-präsidentin mercedes bresso war eingeladen, sich vor ort ein bild von den fortschritten kroatiens auf seinem reformweg zu machen.
mentre la croazia prosegue sulla via delle riforme, la presidente del cdr mercedes bresso è stata invitata a constatare sul campo i risultati ottenuti.

beide untersuchungen zusammen ergaben ein bild von angebot und nachfrage im bereich der aus-/weiterbildung sowie konkrete hinweise auf notwendige schwerpunkte.
prese assieme, le due indagini hanno consentito di formare un quadro delle capacità presenti e richieste e, nello stesso tempo, hanno evidenziato i settori fondamentali per la formazione professionale.

ich möchte, daß sie ein bild von mir auf meinem sterbebett machen, um es bei ihrer kampagne gegen den tabak zu benutzen."
presidente. — l'ordine del giorno reca, in discussione congiunta:

die beziehungen (2a) und (2b) zeigen somit, inwieweit die sicherheit ein bild von der zuverlässigkeit des systems termittelt.
le relazioni (2a) e (2b) pongono così in luce in quale senso si possa considerare la sicurezza come immagine della affidabilità del sistema.