Sie suchten nach: schiffsmannschaft (Deutsch - Italienisch)

schiffsbesatzung schiffsmannschaft schiffspersonal seemann beförderungspersonal organisation des verkehrs
2457 prezzi prezzo differenziato prezzo prezzo preferenziale accordo sul prezzi intesa restrizione alla concorrenza

hierzu gehören alle unfälle der schiffsmannschaft, die mit dem betrieb des schiffs zusammenhängen.
comprende tutti gli infortuni dell’equipaggiolegati all’impiego dell’imbarcazione.

für eine flotte von hoher qualität und ein ausreichend hohes sicherheitsniveau auf gemeinschaftsebene müßten in jeder schiffsmannschaft eine mindestanzahl qualifizierter seeleute aus den mitgliedstaaten vorhanden sein.
un rovesciamento di queste tendenze esigerebbe un'ampia serie di misure finanziarie e strutturali introdotte con urgenza e applicate con determinazione. ne.

ein arbeitsunfall ist ein unfall, in den ein mitglied der schiffsmannschaft während der üblichen arbeitsabläufe an bord verwickelt ist; zu diesen abläufen gehört beispielsweisedas entladen des fangs.
per infortunio sul lavoro si intende un infortunio che colpisceun membro dell’equipaggio durante le normali operazioni abordo, comprese operazioni quali lo scarico della pesca.

— die zusammensetzung der schiffsmannschaft muß einer mindestanforderung dahin gehend entsprechen, daß alle offiziere und die hälfte der übrigen mannschaft angehörige von eg-mitgliedstaaten sein müssen;
la preoccupazione è, in definitiva, quella di veder privilegiare misure di intervento strutturale per una agricoltura «non produttiva».

verordnung über den dienstnachweis für schiffsmannschaften auf schweizerischen binnenschiffen
ordinanza concernente il libretto di servizio degli equipaggi delle navi svizzere della navigazione interna