Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
investitionsgüter entwicklung schneidwerkzeuge entwicklung anderer bereiche absatz schneidwerkzeuge absatz in anderen bereichen verfahrenstechnik
beni strumentali sviluppo utensili da taglio altri sviluppi vendite utensili da taglio vendite altri prodotti progettazione di processi
hitzebeständige dieselmotorbauteile hitzebeständige gasturbinenmotorbauteile kältebeständige, verschleißfeste motorbauteile schneidwerkzeuge lager pumpenbauteile präzisionsgeräte schweißdüsen hitzebeständige rekuperatoren
parti di motore diesel ad alta temperatura parti di motore a turbina a gas ad alta temperatura parti di motore resistenti ad usura a bassa temperatura utensili da taglio cuscinetti parti di pompe maschere di precisione ugelli di saldatura ricuperatori di alta temperatura
erste marktuntersuchungen auf dem gebiet der schneidwerkzeuge und hochentwickelten metallmatrixverbundwerkstoffe für hephaestus materials wurden von der unabhängigen londoner unternehmensberaterfirma ila consultants durchgeführt.
la società indipendente di consulenza amministrativa ial consultants di londra ha eseguito per hephaestus la ricerca di mercato iniziale in materia di utensili da taglio e di materiali compositi d'alta tecnologia per matrice metallica.
die höchste rendite ihrer investition in eine maschine ist eng verbunden mit der wahl der richtigen schneidwerkzeuge (get).
scegliere le corrette parti di usura (get), vuol dire avere la massima redditività sull'investimento nella propria macchina.
erste marktuntersuchungen auf dem gebiet der schneidwerkzeuge und hochentwickelten metallmatrix-verbundwerkstoffe für hephaestus materials wurden von der unabhängigen londoner unternehmensberaterfirma ila consultants durch geführt.
la società indipendente di consulenza amministrativa ial consultants di londra ha eseguito per hephaestus la ricerca di mercato iniziale in materia di utensili da taglio e di materiali compositi d'alta tecnologia per matrice metallica.
das arbeitsorgan, das seine stellung auf der maschine nicht verändert, besteht aus einem schnell umlaufenden messerkopf, auf dem mehrere schneidwerkzeuge ringförmig angeordnet sind ;
l'organo di lavoro, che occupa una posizione fissa sulla macchina, è costituito da una corona che ruota a grande velocità e sulla quale sono disposti in cerchio parecchi utensili da taglio. — le troncatrici a mola sono di costruzione analoga a quella delle seghe circolari, ma la fresasega è sostituita da una mola a doppia ugnatura. — le troncatrici a disco, dette anche « segatrici a frizione », operano a mezzo di un disco di acciaio dolce la cui circonferenza è priva di dentatura.
nachgewiesen wurde die große bedeutung der bedüsung, unabhängig davon, ob auf dem schrämmaschinenkörper oder in meißelnähe. allgemein gelten heute diejenigen verfahren als die wirkungsvollsten, bei denen das wasser so nahe wie möglich an die schneidwerkzeuge der maschinen herangeführt wird.
le ricerche sulla nocività sono state estese ad altri inquinanti presenti nell'atmosfera delle miniere di carbone, e precisamente i gas e i vapori nocivi emanati dai fumi dei tiri di mina e dall'emissione dei motori diesel.
25.73.30.57 | hobel, stech-, hohlbeitel und ähnliche schneidwerkzeuge, für die holzbearbeitung | 8205.30 | kg | s | |
25.73.30.57 | pialle, scalpelli, sgorbie e simili utensili taglienti per la lavorazione del legno | 8205.30 | kg | s | |