Sie suchten nach: schnelltests (Deutsch - Italienisch)

schnelltests
test diagnostici rapidi

| schnelltests | test: | | | | |
| test rapidi | test: | | | | |

durchgeführte schnelltests
percentuale di realizzazione di test diagnostici rapidi

verwendung von tse-schnelltests
ricorso a test rapidi per l'individuazione delle est

schnelltests: test-kits und material
prove rapide: kit di prova e materiali correnti

histologisch tse-verdachtsfälle +, schnelltests –
istologicamente sospetti di negatività alle est, prove rapide negative

prozentsatz der durchgeführten schnelltests und unterscheidungstests
aliquota applicata per i test rapidi e i test di discriminazione effettuati

prozentsatz der durchgeführten schnelltests und unterscheidungstests (%)
aliquota applicata per i test rapidi e i test di discriminazione eseguiti

finanzierungssatz der durchgeführten schnelltests und differenzialdiagnostischen tests
aliquota applicata per i test rapidi e i test differenziali eseguiti

bestimmte andere schnelltests wurden vom markt genommen.
altri test diagnostici rapidi sono stati ritirati dal mercato.

schnelltests können zur erstüberprüfung von verdachtsfällen angewandt werden.
i test rapidi possono essere utilizzati per uno screening preliminare dei casi sospetti.

soweit irgend möglich, sollten schnelltests durchgeführt werden.
occorre, nella misura del possibile, avvalersi di test diagnostici rapidi.

umsetzung eines Überwachungsprogramms mit hilfe von schnelltests für gefährdete tierkategorien.
attuazione di un programma di sorveglianza mediante test rapidi su categorie di animali a rischio.

die aktive Überwachung mit bse-schnelltests sind ab januar 2002 obligatorisch.
la sorveglianza attiva mediante il test rapido bse sarà obbligatoria a partire dal gennaio 2002.

fünf schnelltests, die derzeit in anhang x der verordnung (eg) nr.
in attesa di tale valutazione, cinque test diagnostici rapidi, attualmente elencati nell'allegato x del regolamento (ce) n.

999/2001 des europäischen parlaments und des rates hinsichtlich der liste der schnelltests
999/2001 del parlamento europeo e del consiglio per quanto riguarda l'elenco di test diagnostici rapidi

ii) bei einem der beiden schnelltests handelt es sich um ein western blotting, und
ii) uno dei due test rapidi sia un western blot;

a) zulassung der schnelltests gemäß artikel 6 absatz 1 und artikel 8 absatz 2,
a) approvazione dei test diagnostici rapidi di cui all'articolo 6, paragrafo 1 e all'articolo 8, paragrafo 2,

in frankreich wurden zahlreiche fälle (40) durch schlachtkörper-schnelltests entdeckt.
in francia un numero significativo (40) è stato scoperto grazie ai test post mortem rapidi.

854/2004 am schlachtkörper dieses tieres erst vorzunehmen, wenn ein negatives ergebnis des schnelltests vorliegt.
854/2004 non viene apposta sulla carcassa finché non sia stato ottenuto il risultato negativo del test rapido.