Sie suchten nach: schweißstrom regelbar (Deutsch - Italienisch)

stufenlos regelbar
variabile all'infinito

helligkeit und kontrast regelbar
regolazione della luminosità caratteri/sfondo

elektroofen regelbar auf 825 ± 25 °c.
forno elettrico a circolazione d'aria, idoneo a essere mantenuto a 825 ± 25 "c.

trockenschrank, regelbar auf 102 ± i °c.
stufa di essiccazione, idonea a essere mantenuta a 102 ± 1 °c.

die skala muss stufenlos regelbar beleuchtet werden können.
l'illuminazione della scala deve poter essere regolata in maniera continua.

wasserbad, regelbar auf eine temperatur von 60 ± 2 °c.
bagnomaria atto ad essere mantenuto ad una temperatura di 60 ± 2°c.

wasserbad; regelbar auf eine konstante temperatur von 50 °c ± 2 °c
bagnomaria in grado di mantenere una temperatura di 50 °c ± 2 °c.

Überwachungsinstrumente müssen leicht abzulesen sein; sie müssen stufenlos regelbar beleuchtet werden können.
gli strumenti di controllo sono facilmente leggibili e occorre poter regolare la loro illuminazione in maniera graduale fino ad eliminarla.

pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe.
pel per gruppi elettrogeni di saldatura: corrente convenzionale di saldatura moltiplicata per la tensione convenzionale a carico relativa al valore più basso del fattore di utilizzazione del tempo indicato dal fabbricante.

pei für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach angabe des herstellers.
pci per gruppi elettrogeni di saldatura: corrente convenzionale di saldatura moltiplicata per la tensione convenzionale a carico relativa al valore più basso del fattore di utilizzazione del lempo

(1) pel für schweißstromerzeuger: konventioneller schweißstrom multipliziert mit der konventionellen schweißspannung für den niedrigsten wert der einschaltdauer nach herstellerangabe.
(1) pel per gruppi elettrogeni di saldatura: corrente convenzionale di saldatura moltiplicata per la tensione convenzionale a carico relativa al valore più basso del fattore di utilizzazione del tempo indicato dal fabbricante. pel per gruppi elettrogeni: potenza principale conformemente a iso 8528-1:1993, punto 13.3.2.

ofen, regelbar auf konstante temperaturen von 50 °c ± 2 °c und 100 °c ± 2 °c
stufa regolabile su 50 °c ± 2 °c e 100 °c ± 2 °c.

aufgrund der nicht koordinierten maßnahmen der mitgliedstaaten zur förderung der entwicklung der erneuerbaren energieträger, die teilweise nicht regelbar sind und prioritär ins netz eingespeist werden, muss der europäische markt schleunigst neugestal­tet werden, um eine beeinträchtigung des europäischen elektrizitätssystems zu verhindern.
le politiche nazionali di incoraggiamento allo sviluppo delle energie rinnovabili, non coordinate fra i vari paesi, obbligano (nella misura in cui tali energie sono "fatali" (ossia indifferibili e non controllabili) e prioritarie nella rete) a definire rapidamente un nuovo assetto del mercato europeo, in mancanza del quale la gestione del sistema elettrico dell'ue si troverà ad essere più fragile.

genormter schweissstrom bei handschweissbetrieb mit 60 % einschaltdauer und 5 minuten spieldauer
corrente convenzionale di saldatura