Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der präsident. - sehr geehrte damen und herren!
onorevoli colleghi, è indubbio che le due sedute plenarie tenutesi questo mese a bruxelles e a strasburgo si possono definire - senza timore di esagerare - di portata sto rica.
nolte, amtierende ratspräsidentin. - herr präsident, sehr geehrte damen und herren!
langer (v). — signor presidente, il nostro gruppo vuole che si distingua rigorosamente la questione procedurale dalla questione politica.
meier (pse). - sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte damen und herren!
ma, signora presidente, il motivo principale delle nostre obiezioni risiede nell'emendamento adottato, col quale si chiede una revisione radicale della politica del mercato unico.