Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
tektonische senkung
Italienisch
depressione tettonica
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung wärme,
Italienisch
riduzione del calore di cokefazione necessario,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
platten-senkung
Italienisch
discesa piastra
Letzte Aktualisierung: 2019-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung (fahrten)
Italienisch
diminuzione (servizi sociali)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung der emissionen
Italienisch
riduzione delle emissioni
Letzte Aktualisierung: 2011-03-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung der netzentgelte.
Italienisch
riduzione degli oneri di rete.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
rbc-senkung erhoeht
Italienisch
velocità di eritrosedimentazione aumentata
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Deutsch
- senkung der haftkosten .
Italienisch
- riduzione dei costi della detenzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
- senkung der beschaffungskosten;
Italienisch
- riduzione dei costi di acquisto,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung insgesamt (kg).“
Italienisch
adeguamento totale al ribasso (in chilogrammi).»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
vulkano-tektonische senkung
Italienisch
depressione vulcanotettonica
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung (soziale leistungen)
Italienisch
diminuzione (trasporti)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
d) senkung insgesamt (kg)."
Italienisch
d) adeguamento totale al ribasso (in chilogrammi)."
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Deutsch
einheitliche 10 %ige milchpreis senkung
Italienisch
diminuzione delle entrate del latte del 10% in % val regionale (diminuzione uniforme dei prezzi)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung 1966 . danach 50% (1986)
Italienisch
diminuzione nel 1966, poi il 50% nel 1986
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung (essen), anhebung (wohnen)
Italienisch
diminuzione (ristorazione) aumento (alloqqio)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
senkung (essen), leichte anhebung (wohnen)
Italienisch
diminuzione (ristorazione) le ggero aumento (alloqqio)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
thg-senkungen gegenüber 1990
Italienisch
riduzioni di gas serra rispetto al 1990
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Eine bessere Übersetzung mit 7,746,495,568 menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK