Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abgrenzung des sachlich relevanten servermarktes
definizione del mercato rilevante del prodotto per i server
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stellungnahme zur abgrenzung des sachlich relevanten servermarktes
osservazioni in merito alla definizione del mercato rilevante del prodotto dei server
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(61) nach ansicht des wettbewerbers basiert eine korrekte abgrenzung des servermarktes auf der befehlssatzarchitektur, d.
(61) il concorrente ritiene che la ripartizione adeguata del mercato dei server si debba basare sull'architettura a set d'istruzioni (ripartizione x86/non-x86).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(101) in ihrer argumentation zur stellungnahme des wettbewerbers bezüglich der abgrenzung des servermarktes beziehen sich die polnischen behörden auf die entscheidung über den zusammenschluss von unternehmen aus den jahren 1997 und 1998, um die behauptung zu untermauern, dass die einteilung in x86-server und in nicht-x86-basierte server die einzig richtige ist.
(101) per quanto concerne la ripartizione del mercato dei server, le autorità polacche osservano che il concorrente fa riferimento a una decisione della commissione su una fusione adottata nel 1997 e nel 1998 per sostenere che l'unica ripartizione appropriata è quella x86/non-x86, sebbene, a parere delle autorità polacche, il mercato abbia avuto una notevole evoluzione da allora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: