Sie suchten nach: setzen sie sich auf den sessel (Deutsch - Italienisch)

setzen sie sich, fianne.
siediti, fianne. c’è un problema.

setzen sie sich ein messbares ziel
elementi essenziali per il successo fissare un obiettivo quantificabile

auch dem wider setzen sie sich.
abbiamo il tempo contato.

bitte setzen sie sich mit ihrem
informi il

verlassen sie sich auf
eseguire

setzen sie sich ein ziel für ihre gewichtsabnahme
decida il suo obiettivo di perdita di peso

freuen sie sich auf vid
dai il benvenuto a vid

setzen sie sich mit der lokalpresse in verbindung
considerare l’opportunità di contattare i mezzi di comunicazione locali

aus dem empfangszimmer begaben sie sich auf den flur.
dalla sala di ricevimento passarono in un corridoio.

"setzen sie sich bitte, meine herren.
“signori, accomodatevi, per favore.

setzen sie sich mit ihrem tierarzt in verbindung.
contattare il veterinario.

setzen sie sich unverzüglich mit ihrem arzt in verbindung.
contatti immediatamente il medico.

setzen sie sich ziele für ihre kalorien- und fettaufnahme
fissi i suoi obiettivi in termini di calorie e grassi

verlassen sie sich auf den stets wachsamen mcafee-schutz.
con la protezione sempre in guardia di mcafee potete dormire sonni tranquilli.

werden könne, dass sie sich auf den gesamtumsatz der unternehmen beziehe.
è stato informato della decisione di esclusione.

in anderen ländern erstreckte sie sich auf den maximalen zeitraum von acht wochen .
in altre , coprì un massimo di otto settimane .

— wenn sie sich auf den internationalen luftverkehr zwischen flughäfen der gemeinschaft beziehen,
86 del trattato cee. lo sfrutta­mento abusivo di una posizione dominante sul mercato comune; la riscos­sione di tariffe del genere è vietata nei trasporti con gli stati terzi in forza dell'art.

herr rübig, ich habe den eindruck, daß sie sich auf den ausführlichen sitzungsbericht beziehen.
ho l' impressione, onorevole rübig, che lei stia facendo riferimento al resoconto integrale delle sedute.

am anfang ihrer rede haben sie sich auf den namen „mazedonien" bezogen.
j del trattato sull'unione europea, compreso l'art.

deshalb sollten sie sich auf jeden fall auf den weg machen, seine schönheit zu entdecken.
durante il vostro soggiorno andate a scoprire le bellezze locali.