Sie suchten nach: sich handeln um (Deutsch - Italienisch)

es kann sich handeln um:
può trattarsi di:

dabei kann es sich handeln um:
tali azioni possono configurarsi come:

bei dem untergrund kann es sich handeln um
il sostrato può essere:

bei den begünstigten kann es sich handeln um:
i beneficiari possono essere:

bei einem basisrechtsakt kann es sich handeln um
un atto di base può assumere una delle seguenti forme:

bei diesen organisationen kann es sich handeln um:
tali organizzazioni possono essere:

bei dem auftrag kann es sich handeln um einen
il contratto di appalto può essere:

die regierungen müssen handeln, um
i governi devono agire per:

bei den geförderten investitionen kann es sich handeln um:
possono beneficiare di contributi gli investimenti materiali:

europa muss handeln, um dem niedergang entgegenzutreten
l’europa deve agire per evitare il declino

um welches verfahren könnte es sich handeln?
che tipo di procedura proporreste?

rasch handeln, um kurzfristige veränderungen zu bewirken
azioni rapide per produrre cambiamenti a breve termine

bei den gemäß absatz 1 erlassenen maßnahmen kann es sich handeln um
le misure adottate ai sensi del paragrafo 1 possono assumere una delle seguenti forme:

frühzeitig handeln, um ein gesundes altern zu fördern
agire precocemente per il benessere degli anziani

wir müssen handeln, um diese ergebnisse zu erreichen.
e’ necessario agire per realizzare questi risultati.

wenn ja, um welche geld menge wird es sich handeln?
paasilinna (pse). - (fi) signor presidente, ringrazio la relatrice della valida relazione.

die eu muss jetzt handeln, um auf den zielkurs zurückzukehren.
l'ue deve agire ora per poter conseguire il suo obiettivo.

die eu muss schnell und entschlossen handeln, um dies zu ändern.
l'unione europea deve impegnarsi al massimo per invertire questa tendenza attuando in tempi rapidi iniziative coraggiose.

es ist hchste zeit, zu handeln, um die flchtlingskrise zu managen.
È quindi giunto il momento di agire per gestire la crisi dei rifugiati.

wir müssen jetzt handeln, um die notwendigen fortschritte zu erzielen.
questo significa agire ora per essere sicuri di compiere i progressi necessari.