Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie können sich also freuen.
si rallegri quindi!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie können sich ergeben:
ricordiamo, tra l'altro:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„sie können sich vorstellen,
"si possono immaginare le sollecitazioni che comporta la piegatura di un compensato di
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
worauf sie sich freuen können
cosa vedrete
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich das dann noch ansehen.
taluni pensavano che avessi ammorbidito troppo le mie posizioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lachen und sich freuen.
sorridenti e lieti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich also darauf be ziehen!
non ho quindi niente da aggiungere alle risposte che ho dato poc'anzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich die folgen davon vorstellen.
ma sino a quel momento è indispensabile esigere la sospensione di siffatte
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lachen und sich freuen.
sorridenti e lieti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich b eim bü r über die o r
cattiva a m m in is tr d ife n so ri civ ici n a zio n a li er un ’ amministrazione non o per a se c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich dann untereinander als fachleute unterhalten.
potete intrattenervi al riguardo tra esperti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deswegen könnte man sich freuen.
la commissione cultura di questo parlamento si oppone quindi a questa riduzione di bilancio proposta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich aber auch an ihren arbeitgeber wenden.
in alternativa, il lavoratore può rivolgersi al proprio datore di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich auch auf die umgebung der einstichstelle ausbreiten.
questi disturbi possono estendersi attorno alla sede dell’iniezione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
herr liikanen, sie können sich auf meine worte berufen.
commissario liikanen, lascio a lei la decisione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der präsident. - herr bowe, sie können sich noch dazu äußern.
presidente. - non posso che appoggiare questo appello ai colleghi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich vorstellen, was man dort unter qualität versteht.
ci si può immaginare quale sia l' idea di qualità accademica in serbia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie können sich für ihren skype-namen etwas ausdenken.
come nome skype puoi scegliere un nome qualsiasi.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein wort an die umweltschutzer: ich glaube, sie können sich freuen; dies ist ein sinnvoller schritt nach vorn.
credo che gli ecologisti pos sano rallegrarsi di quello che è un pratico passo in avanti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer dafür ist, der wird sich sicher freuen.
chi è favorevole al nucleare sarà soddisfatto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: