Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abatacept hemmt diesen costimulatorischen signalweg selektiv, indem es spezifisch an cd80 und cd86 bindet.
abatacept inibisce selettivamente questa via di costimolazione attraverso il legame specifico al cd80 ed al cd86.
enzalutamid ist ein starker inhibitor des androgenrezeptor-signalwegs, der mehrere schritte in diesem signalweg blockiert.
enzalutamide è un potente inibitore del segnale del recettore degli androgeni che viene bloccato a diversi livelli.
stoffe, die den hedgehog-signalweg beeinflussen, können zu einer schweren schädigung ungeborener kinder führen.
le sostanze che interferiscono con la via di hedgehog possono provocare gravi danni al nascituro.
die parasympathischen nervenbahnen sind der wichtigste signalweg für die bronchokonstriktion in den atemwegen, und der cholinerge tonus ist die maßgebliche reversible komponente der atemwegsobstruktion bei copd.
le terminazioni nervose parasimpatiche rappresentano la principale via neurale di broncocostrizione delle vie aeree e il tono colinergico è il componente essenziale alla base della reversibilità dell’ostruzione del flusso aereo nella bpco.
dieser signalweg steuert normalerweise eine reihe von zellaktivitäten, einschließlich des zellwachstums und der korrekten entwicklung von zellen zur bildung verschiedener organe im körper ungeborener kinder.
questa via solitamente controlla una serie di attività cellulari, comprese la crescita cellulare e le corrette modalità di sviluppo cellulare nella costruzione di vari organi nei nascituri.
man vermutet, dass der pd-1/pd-l1-signalweg beteiligt ist, die immuntoleranz gegen den fötus während der schwangerschaft aufrechtzuerhalten.
si pensa che la via di pd-1/pd-l1 sia coinvolta nel mantenere la tolleranza nei confronti del feto durante tutta la gravidanza.
ein wichtiger costimulatorischer signalweg beinhaltet die bindung von cd80- und cd86-molekülen auf der oberfläche der antigenpräsentierenden zellen an den cd28- rezeptor auf den t-lymphozyten (signal 2).
una delle maggiori vie di costimolazione coinvolge il legame delle molecole cd80 e cd86 sulla superficie delle cellule presentanti l’antigene al recettore cd28 sui linfociti t (segnale 2).