Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
silbernitratlösung, ca.
soluzione di nitrato di argento, circa 0,1 mol/l
Letzte Aktualisierung: 2012-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silbernitratlösung 0,1 mol/l.
soluzione di nitrato d'argento 0,1 mol/l.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hinzugegebene menge silbernitratlösung
volume della soluzione di nitrato d'argento
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v1 = zugegebene silbernitratlösung 0,1 mol/l, in ml,
v1 = ml di soluzione di nitrato d'argento 0,1 mol/l aggiunti
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silbernitratlösung, wässrige lösung von 5 g/l agno3
nitrato d'argento, soluzione acquosa 5 g/l.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies kann mit hilfe der silbernitratlösung (4.3) überprüft werden.
effettuare la verifica con la soluzione di nitrato d'argento (4.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtvolumen der silbernitratlösung unmittelbar unterhalb des volumens, das den höchsten zuwachs d1e ergibt, in ml;
il volume totale, in millilitri, della soluzione di nitrato d'argento immediatamente inferiore al volume che ha dato il massimo incremento di d1e;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lösung wird mittels salpetersäure schwach angesäuert, und die chloride werden mit einer silbernitratlösung als silberchlorid gefällt.
la soluzione è leggermente acidificata con acido nitrico e i cloruri sono precipitati sotto forma di cloruro d'argento a mezzo di una soluzione di nitrato d'argento.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titrieren, indem mit der mikrobürette (4.4) die silbernitratlösung in teilmengen von 0,1 ml hinzugefügt wird.
titolare con la soluzione di nitrato d'argento, per mezzo della microburetta (4.4), con aggiunte successive di 0,1 ml.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anschließend wird aus einer bürette silbernitratlösung (3.2) zugegeben, bis ein Überschuss von 5 ml vorhanden ist.
far gocciolare in seguito da una buretta la soluzione di nitrato d'argento (3.2) fino ad averne un eccesso di 5 ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das genaue volumen (veq) der silbernitratlösung, die dem reaktionsendpunkt entspricht, enthält man durch folgende formel :
il volume esatto (veq) della soluzione di nitrato d'argento corrispondente alla fine della reazione è dato dalla formula:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorsichtig 25 ml wasser zugeben und erneut mit einem tropfen der silbernitratlösung (4.10) das vorhandensein von chlorid prüfen.
aggiungere con cautela 25 ml d'acqua e procedere ancora una volta alla prova dell'assenza di cloruri con una goccia della soluzione di nitrato d'argento (4.10).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ende der titration wird mit der zugabe der teilmenge von 0,1 bzw. 0,05 ml (v1) silbernitratlösung erreicht, die den höchstwert von d1e ergibt.
la fine della titolazione corrispondente all'aggiunta di quella porzione di 0,1 o 0,05 ml (v1) della soluzione di nitrato d'argento che dà il valore massimo di d1e.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls der blindversuch einen verbrauch an silbernitratlösung 0,1 mol/l anzeigt, wird dieser wert von dem volumen (v1-v2) abgezogen.
qualora la prova in bianco indichi un consumo di soluzione di nitrato d'argento di 0,1 mol/l detrarre questo valore dal volume (v1 - v2).
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ende der titration wird mit der zugabe der teilmenge von 0,1 bzw. 0,05 ml (v1) silbernitratlösung erreicht, die den höchstwert von 1e ergibt.
la fine della titolazione corrisponde all'aggiunta di quella porzione di 0,1 o 0,05 ml (v1) della soluzione di nitrato d'argento che dà il valore massimo di 1e.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach zurückziehen des stickstoffzufuhrrohrs werden durch den seitenarm des reaktionskolbens (b) rasch 20 g chromtrioxid (3.1) und 6 ml silbernitratlösung (3.3) eingefüllt.
dopo aver estratto il tubo di alimentazione dell'azoto, introdurre rapidamente attraverso il collo laterale del pallone di reazione (b) 20 g di triossido di cromo (3.1) e 6 ml della soluzione di nitrato d'argento (3.3).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: