Sie suchten nach: sinnvoll (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

sinnvoll

Italienisch

significativo

Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

geschäftlich sinnvoll

Italienisch

il bernoccolo degli affari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ist das sinnvoll?

Italienisch

in estonia ci sono state da poco le elezioni e ai russi è stato negato il diritto di votare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sinnvoll verwendetes geld

Italienisch

denaro speso con discernimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist auch sinnvoll.

Italienisch

non siamo dunque assolutamente in ritardo, anzi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sinnvoll anerkannter bereich

Italienisch

settore non contestato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeit soll sinnvoll sein,

Italienisch

lavoro utile;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die freizeit sinnvoll gestalten

Italienisch

gestire il tempo libero in modo sensato

Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dies ist im prinzip sinnvoll.

Italienisch

in linea di principio si tratta di una lodevole iniziativa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

der vorschlag ist wirtschaftlich sinnvoll

Italienisch

le giustificazioni economiche

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

2. arbeitsbeschaffungsprogramme: sind sie sinnvoll?

Italienisch

programmi indiretti di creazione di posti di lavoro

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wären alternative instrumente sinnvoll?

Italienisch

sarebbe opportuno vagliare strumenti alternativi?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dies' ist sicher wenig sinnvoll.

Italienisch

non dovrebbe essere questa la risposta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

steuerzahler sinnvoll ausgibt, prüft die

Italienisch

corte dei conti, alla quale è affidato il

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

warum ist diese Änderung sinnvoll?

Italienisch

come mai questa modifica?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

eine einheitslösung wäre daher nicht sinnvoll.

Italienisch

una strategia omogenea non è quindi proponibile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

es ist daher sinnvoll, darauf hinzuweisen,

Italienisch

non è quindi superfluo precisare quanto segue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- die verfügbaren' ressourcen sinnvoll einzusetzen und

Italienisch

­ utilizzare con discernimento le risorse disponibili e

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

solche initiativen müssen sinnvoll ausgebaut werden.

Italienisch

queste iniziative vanno giustamente moltiplicate.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

welche sonstigen besonderen maßnahmen wären sinnvoll?

Italienisch

quali altre misure particolari sarebbero utili?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,812,061 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK