Sie suchten nach: solarenergiesystemen (Deutsch - Italienisch)

investitionen in den einbau von solarenergiesystemen: vom 1.1.2005 bis zum 31.12.2007
investimenti per l'installazione del sistema a cellule solari: dall' 1.1.2005 al 31.12.2007

sie sind der wichtigste bestandteil von solarenergiesystemen und können in diesen systemen nicht durch andere produkte ersetzt werden.
(125) inoltre, i moduli solari non sembrano intercambiabili con altri prodotti: essi costituiscono infatti la componente principale dei sistemi ad energia solare e non possono essere sostituiti da altri prodotti.

außerdem sind die auf unterschiedliche weise gefertigten module in solarenergiesystemen wohl ohne weiteres austauschbar [44].
inoltre, i moduli realizzati secondo tecnologie differenti sono perfettamente intercambiabili nei sistemi ad energia solare [44].

• maximierung des einsatzes von solarenergiesystemen, wobei ein beitrag von 50% zur sicherung der warmwassernachfrage in privathaushalten angestrebt wird.
• massimizzare il ricorso ai sistemi solari, con un contributo di prova del 50% alla domanda di dhw.

sozialpolitik: durch die entwicklung der solarenergie werden im rahmen der planung, verbesserung, herstellung und installation von solarenergiesystemen arbeitsplätze ge­schaffen werden.
b.a politica sociale: lo sviluppo dell'energia solare creerà posti di lavoro nella progettazione, nel miglioramento, nella produzione e nell'installazione degli impianti di energia solare.

mit diesen zusätzlichen mitteln sollen die umweltbedingungen in der großregion durch finanzierung von initiativen zur abfallsammlung und -recycling, solarenergiesystemen für krankenhäuser und abwasserentsorgung verbessert werden.
questo nuovo sostegno permetterà di migliorare le condizioni ambientali della zona finanziando iniziative per la raccolta dei rifiuti, il riciclaggio dei rifiuti solidi, l'utilizzazione di sistemi di energia solare per le strutture ospedaliere e lo smaltimento delle acque reflue.

[51] nach auffassung der kommission können die angaben zur nachgefragten kapazität (solarenergiesysteme) über das volumen des solarmodulmarkts aufschluss geben.
[51] la commissione ritiene che i dati relativi alla capacità richiesta (sistemi ad energia solare) possano fornire indicazioni sul volume del mercato dei moduli solari.