Sie suchten nach: sonstige forderungen, geleistete kautionen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

sonstige forderungen, geleistete kautionen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

sonstige forderungen

Italienisch

altre attività

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Deutsch

sonstige forderungen (+)

Italienisch

altri saldi da incassare (+)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- sonstige forderungen bfrs

Italienisch

— debitori diversi — clienti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b) sonstige forderungen.

Italienisch

b) altri crediti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sonstige forderungen _bar_

Italienisch

altre attività _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sonstige forderungen/verbindlichkeiten

Italienisch

altri conti attivi e passivi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige forderungen gegen mitgliedstaaten

Italienisch

risorse propried. altri crediti su stati membri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die haftung sowie sonstige forderungen,

Italienisch

alla responsabilità e altri crediti;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0 f.7 sonstige forderungen/verbindlichkeiten

Italienisch

0 altri conti attivi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige forderungen( 1) „extra"

Italienisch

altre attività( 1) « extra »

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sonstige forderungen und verbindlichkeiten (af.7)

Italienisch

mezzi di trasporto (an.11131)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige forderungen nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs

Italienisch

altri crediti valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige forderungen innerhalb des eurosystems (netto)+

Italienisch

altri crediti nell’ambito dell’eurosistema (netti) +

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5. wertpapiere des anlagevermögens; 6. sonstige forderungen.

Italienisch

prodotti in corso di lavorazione e cascami;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige forderungen ineuro an kreditinstitute imeuro-wÄhrungsgebiet

Italienisch

altri crediti nell’ambito dell’eurosistema (netti)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anmerkung c — forderungen an kreditinstitute (sonstige forderungen)

Italienisch

nota c — crediti verso enti creditizi (altri crediti):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige forderungen gegenüber mitgliedstaaten 3. forderungen gegenüber gemeinschaftseinrichtungen4.

Italienisch

crediti nei confronti di organismi comunitari4.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aktivposition „ sonstige forderungen innerhalb des eurosystems ( netto )“

Italienisch

la voce dell' attivo « altri crediti nell' ambito dell' eurosistema ( netti )» ]

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erhöhung sonstige forderungen _bar_ (351) _bar_ — _bar_

Italienisch

aumento delle altre attività _bar_ (351) _bar_ — _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sonstige forderungen (anmerkung f) _bar_ 318 _bar_ - _bar_

Italienisch

ratei e risconti attivi (nota f) _bar_ 318 _bar_ - _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,755,596 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK