Sie suchten nach: sorgerecht verhältnis (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

sorgerecht verhältnis

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

sorgerecht

Italienisch

affidamento

Letzte Aktualisierung: 2015-06-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

verhÄltnis =

Italienisch

rapporto =

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nt1 sorgerecht

Italienisch

rt nazionalità (1231) rt procreazione artificiale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

verhältnis vs.

Italienisch

rapporto vs vi 95% ic

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

elterliches sorgerecht

Italienisch

potestà genitoriale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hedge-verhältnis

Italienisch

tasso di copertura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kosten-verhältnis.

Italienisch

i sistemi obbligatori necessitano di una legislazione nazionale od europea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

v:r-verhältnis

Italienisch

rapporto fronte:retro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verhältnis (a)/(b)

Italienisch

rap- porto (a)/(b)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschätztes odds-verhältnis

Italienisch

odds ratio stimato

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rt sorgerecht rt unterhaltspflicht

Italienisch

rt politica demografica (2816) rt salute genesica (2841)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verhältnis erzeugung/kontingent

Italienisch

rapporto produzione/ contingente

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nutzen-risiko-verhältnis

Italienisch

il rapporto rischi-benefici

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das sorgerecht und das umgangsrecht,

Italienisch

il diritto di affidamento e il diritto di visita;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verhältnis motorleistung/gesamtmasse: ……

Italienisch

rapporto potenza motore/massa massima:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) das sorgerecht und das umgangsrecht,

Italienisch

a) il diritto di affidamento e il diritto di visita;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sorgerecht für die person eines kindes

Italienisch

diritto di affidamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für jegliche problematil im zusammenhang mit dem sorgerecht

Italienisch

per ogni problematica legata all'affidamento

Letzte Aktualisierung: 2019-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

betrifft: europäisches Übereinkommen über das sorgerecht für kinder

Italienisch

vorrei pertanto chiedere al rappresentante dei mi nistri: è perché le violazioni della libertà religiosa giungono con ritardo ai ministri o perché c'è meno sensibilità per questo tipo di violazioni nel mondo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das gericht übertrug das sorgerecht für luisa auf herrn rinau.

Italienisch

esso ha attribuito la custodia di luisa al papà.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,413,067 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK