Sie suchten nach: sorgt für dauerhafte kontaktsicherheit (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

sorgt für dauerhafte kontaktsicherheit

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

sorgt für tragekomfort.

Italienisch

rende confortevole l’uso.

Letzte Aktualisierung: 2005-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

sorgt für die verbesserung

Italienisch

erba di san

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

er sorgt für vollständigkeit.

Italienisch

aggiunge completezza.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

rückstellung für dauerhafte wertminderung

Italienisch

accantonamento a fronte di svalutazione permanente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wissen sorgt für produktivitätszuwachs.

Italienisch

la conoscenza,motore di crescitadella produttività.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wer sorgt für ihre sicherheit?

Italienisch

chi si preoccuperà per la loro sicurezza?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

antworten und sorgt für dessen

Italienisch

commissione dei motivi per cui tale decisione ha dovuto bre, la propria relazione annuale, accompagnata dalle essere differita.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine gummimanschette sorgt für gasdichtheit.

Italienisch

un manicotto di gomma garantisce la tenuta stagna ai gas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der konferenzdienst sorgt für die allgemeine

Italienisch

nel 1992 il servizio è stato incaricato dell'orga­nizzazione di 78 incontri (alcuni tenuti al di fuori dellasede del centro) comprendenti 123 riunioni per un totale di 1.258 giornate di interpretariato.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der kontaktlinsen und sorgt für tragekomfort.

Italienisch

contatto e ne rende confortevole l’uso.

Letzte Aktualisierung: 2005-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

sorgt für die nachbereitung der tagungen

Italienisch

• il consiglio e il parlamento europeo costituiscono l'autorità di bilancio che adotta il bilancio della comunità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die fet-forschung sorgt für innovation.

Italienisch

la ricerca tef feconda l’innovazione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

sorgt für kohäsion in kosmetischen mitteln.

Italienisch

favorisce la protezione contro la placca.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

europa unterstÜtzt energieforschung fÜr dauerhafte entwicklung

Italienisch

la commissione europea sottolinea l'importanza del settore dell'energia rinnovabile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die auslandshilfe sorgt für infrastruktur und ausrüstungen.

Italienisch

nella giamaica e a barbados sono stati costruiti laboratori per la manutenzione e la riparazione delle attrezzature elettroniche dell'università, ed infine sarà restaurato e dotato di nuove attrezzature il centro esterno per l'agricoltura di trinidad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die schrägverzahnung sorgt für außergewöhnlich leise lenkmanöver.

Italienisch

ritorno di forza: lo puoi davvero sentire.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

so etwas sorgt für politikverdrossenheit, für europafeindlichkeit!

Italienisch

questo è il tipo di iniziativa che alimenta l’ apatia politica e l’ euroscetticismo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

unser aufregendes spieleangebot sorgt für stundenlange unterhaltung!

Italienisch

il divertimento è assicurato con la vasta gamma di giochi disponibili.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

modernster mikroprozessor-ladetechnik sorgt für mehrfachen Überladeschutz.

Italienisch

la più moderna tecnologia di ricarica a microprocessore provvede a una protezione multipla dai sovraccarichi

Letzte Aktualisierung: 2015-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

rechtsprechung und verwaltungspraxis haben bisher selektive vertriebssysteme für dauerhafte und

Italienisch

la giurisprudenza e la prassi amministrativa hanno finora riconosciuto come legittimi i sistemi di distribuzione selettiva relativi a beni di consumo durevoli e di alto valore , a prodotti editoriali e ad articoli di profumeria .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,090,415 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK