Sie suchten nach: sowie der angaben (Deutsch - Italienisch)

zusammenfassung der angaben
conglobamento dei dati

genauigkeit der angaben,
esattezza delle informazioni.

- die art der angaben,
- la natura delle informazioni,

2. herkunft der angaben
dogane dei paesi membri.

die richtigkeit der angaben;
all’esattezza delle informazioni,

löschen der angaben bestätigen
conferma eliminazione

ii) mindestens eine der angaben
ii) almeno una delle diciture figuranti:

sicherung und aktualisierung der angaben
conservazione e aggiornamento delle informazioni

1, der richtigkeit der angaben über
1 nonché dell'esattezza delle informazioni sull'origine reale dei

richtigkeit der angaben in der anmeldung
esattezza delle indicazioni figuranti nella dichiarazione

inhalt der angaben auf dem etikett.
in quanto tale, ma il tenore delle indicazioni riportate sull'etichetta.

c — aufschlüsselung der angaben nach sektoren
— ripartizione delle spese totali secondo le varie fasi della r & s (ricerca fondamentale, ricerca industriale di base, ricerca applicata);

anmeldung der angaben ueber den zollwert
dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana

1348/2000 und 44/2001 sowie der angaben der mitgliedstaaten nach art. 14 abs.
1348/2000 e 44/2001, nonché delle comunicazioni degli stati membri in conformità all’art. 14, n.

formblatt zur erhebung der angaben für vertreter
modulo rilevamento dati per amministratori

berichtigung(der angaben in einer anmeldung)
rettifica(delle indicazioni di una dichiarazione)

- anhang i: datum der Übermittlung der angaben
- allegato i: data di trasmissione delle informazioni

form der angabe
forme di espressione

verwendungsbedingungen der angabe
condizioni d’uso dell’indicazione

der technische dienst kann jedoch die bauartbedingte höchstgeschwindigkeit des fahrzeugs unter verwendung der werte motorhöchstleistung und höchstdrehzahl pro minute sowie der angaben über die kinematische kette beurteilen.
il servizio tecnico può però valutare la velocità massima di progetto del veicolo utilizzato la potenza massima del motore, il numero massimo di giri per minuto e i dati concernenti la catena cinematica.