Sie suchten nach: sozialversicherungsnummer (Deutsch - Italienisch)

sozialversicherungsnummer
codice fiscale

sozialversicherungsnummer (7a): …
numero nazionale di sicurezza sociale (niss) (7 bis): …

sozialversicherungsnummer (niss) (7a): …
numero nazionale d’identificazione della sicurezza sociale (niss) (7 bis): …

kennnummer oder sozialversicherungsnummer …
di documento di identità o n.

steuer- und sozialversicherungsnummer,
codice fiscale e numero di previdenza sociale;

maltesische sozialversicherungsnummer (7a): …
numero della sicurezza sociale maltese (7 bis): …

kennnummer oder sozialversicherungsnummer (sofern vorhanden):
di documento di identità o n. di sicurezza sociale (se possibile)

kennnummer oder sozialversicherungsnummer (sofern vorhanden): …
di documento di identità o n.

sozialversicherungsnummer einer natürlichen person (geburtsnummer)
numero di identificazione di una persona fisica assicurata (data di nascita)

die Übersetzung „sozialversicherungsnummer“ dürfe davon nicht ablenken.
nota: denuncia 1542/2000/(pb)(sm)ijh h

für belgische träger ist die nationale sozialversicherungsnummer (niss) anzugeben.
ad uso delle istituzioni belghe indicare il numero nazionale di sicurezza sociale (niss).

für luxemburg ist die sozialversicherungsnummer des arbeitgebers und bei selbständigen die sozialversicherungsnummer anzugeben
per il lussemburgo, indicare il numero di registro di sicurezza sociale del datore di lavoro e, per i lavoratori autonomi, il numero di sicurezza sociale (ccss).

für luxemburg ist die sozialversicherungsnummer des arbeitgebers und bei selbständigen die sozialversicherungsnummer anzugeben.
lussemburgo: indicare il numero di registro di sicurezza sociale del datore di lavoro e, per i lavoratori autonomi, il numero di sicurezza

für ungarn ist die sozialversicherungsnummer des arbeitgebers bzw. bei selbständigen die sozialversicherungsnummer anzugeben.
sociale (ccss). ungheria: indicare il numero di registro di sicurezza sociale del datore di lavoro e, per i lavoratori autonomi, il numero di identificazione

bei erwerbstätigen, die den maltesischen rechtsvorschriften unterliegen, ist die maltesische sozialversicherungsnummer anzugeben.
per i lavoratori soggetti alla legislazione maltese, indicare il numero di sicurezza sociale maltese.

für die den belgischen rechtsvorschriften unterliegenden erwerbstätigen ist die sozialversicherungsnummer (niss) anzugeben.
per i lavoratori sottoposti alla legislazione belga, indicare il numero d’identificazione nazionale di sicurezza sociale del lavoratore (niss).

personenkennziffer oder sozialversicherungsnummer oder gleichwertige kennnummer/kennnummer des unternehmens oder gleichwertige kennnummer (*):
numero di identificazione/codice di previdenza sociale/numero di organismo o equivalente (*):

bei erwerbstätigen, die den belgischen rechtsvorschriften unterliegen, ist die sozialversicherungsnummer (niss) anzugeben.
per i lavoratori soggetti alla legislazione belga, indicare il numero nazionale di sicurezza sociale (niss).

für malta ist bei maltesischen staatsangehörigen die nummer des personalausweises und bei nicht maltesischen staatsangehörigen die maltesische sozialversicherungsnummer anzugeben.
per malta, indicare il numero di carta d'identità per un cittadino maltese oppure il numero di sicurezza sociale maltese per un cittadino non maltese.

(ccss). für ungarn ist die sozialversicherungsnummer des arbeitgebers bzw. bei selbständigen die sozialversicherungsnummer anzugeben.
per l’ungheria, indicare il numero di registro di sicurezza sociale del datore di lavoro e, per i lavoratori autonomi, il numero di identificazione dell’impresa privata.