Sie suchten nach: spitzname (Deutsch - Italienisch)

spitzname
nomignolo

spitzname:
pseudonimo:

irc-spitzname:
nick irc:

fehlerhafter spitzname
errore del nick

daher die spitzname
da qui il soprannome

spitzname des benutzers.
nome di battaglia dell' utente.

spitzname bei abwesenheit:
nick in assenza:

spitzname unbekannt: %1.
nessun nick con questo nome: %1.

aktuell verwendeter spitzname
nick attualmente in uso

einstellungen spitzname ändern...
impostazioni cambia il nome di battaglia...

netzwerk/spitzname/kanal
rete/ nick/ canale

befehlsformat: %1dcc [chat [spitzname]]
uso: %1dcc [chat [nick]]

%1: spitzname/kanal unbekannt.
%1: nessun nick/ canale con questo nome.

ungültiger benutzer/spitzname/passwort
nome utente, soprannome o password non validi

der spitzname des zu beobachtenden benutzers.
il nick (nome utente) della persona selezionata da sorvegliare

der spitzname, den sie verwenden möchten.
il nick che vuoi usare.

spitzname ändern - jabber-modul
cambia nick - estensione jabber

spitzname wird bereits benutzt. versuche %1.
nick già in uso. sto provando %1.

befehlsformat: %1dcc [get [spitzname [dateiname]]]
uso: %1dcc [get [nick [nomefile]]]

der spitzname im zuletzt verwendeten gruppen-chatraum.
il nick usato nell' ultima stanza di discussione di jabber usata.