Sie suchten nach: stahldraht (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

stahldraht

Italienisch

filo d'acciaio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unlegierter stahldraht

Italienisch

filo di acciaio non legato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geflecht aus stahldraht

Italienisch

rete di fili di ferro o di acciaio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

drahtstärke 3,1 mm (gewellter stahldraht)

Italienisch

griglia 'larghezza delle maglie: 30 mm spessore del filo: 3,1 mm filo d'acciaio ondulato

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stagsegelfallen | stahldraht | bis 35 | 20 | 6 |

Italienisch

drizze prodiere | filo di acciaio | fino a 35 | 20 | 6 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewebe, giner und geflechte, aus stahldraht:

Italienisch

tele metalliche, griglie e reti, di fili di ferro o di acciaio:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schlüsselwörter: gezogener stahldraht, beizen, schwefelsäure,

Italienisch

parole chiave: filo d'acciaio trafilato, decapaggio, acido solforico, riciclaggio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewebe, gitter und geflechte, aus stahldraht: betonbewehrungen

Italienisch

tele metalliche, griglie e reti, di fili di ferro o di acciaio: reti d'armatura per calcestruzzo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maschine zum armieren elektrischer kabel mit bandeisen oder stahldraht

Italienisch

macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- induktive stromversorgung aus offenen stromversorgungsleitungen (kein stahldraht)

Italienisch

- alimentazione induttiva di linee di alimentazione a cavi aerei (senza cavi in acciaio)

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere gitter und geflechte, verschweißt, aus eisen- oder stahldraht

Italienisch

altre griglie e reti, di fili saldati nei punti d'incontro, di ferro e acciaio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gitter und geflechte aus eisen- oder stahldraht, mit kunststoff überzogen

Italienisch

griglie e reti di fili di ferro o di acciaio, ricoperte di materie plastiche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stahldraht; verwundener runddraht oder flachdraht, aus stahl, auch mit stacheln

Italienisch

rovi artificiali e cordoncini (torsades) anche spinati, di fili o di nastri di ferro o di acciaio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gaffel-/topp-segelschoten | stahldraht | < 100 | 60 | 10 |

Italienisch

scotte di randa scotte poppiere | filo di acciaio | < 100 | 60 | 10 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

es handelt sich um eine zusammengesetzte ware, bei der der stahldraht die vorgesehene verwendung ermöglicht.

Italienisch

si tratta di articoli compositi in cui è il filo di ferro che permette di utilizzare le strisce in funzione delle quali esse sono state concepite.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(27) „haken“ ist ein gebogenes stück stahldraht mit scharfer spitze.

Italienisch

(28) "amo": un pezzo di filo d'acciaio ricurvo e affilato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

stahldraht, mit einer größten querschnittsabmessung ≥ 3 mm | 7314.20 | kg | s | |

Italienisch

28.73.13.20 | tele e reti, con maglie ≥ 100 cm2, di filo di ferro/acciaio, di sezione ≥ 3 mm | 7314.20 | kg | s | |

Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kabel, seile, litzen, seilschlingen und ähnliche waren, aus stahldraht, ausgenommen isolierte drahtwaren für die elektrotechnik

Italienisch

cavi, corde, trecce, brache e simili, di filo di ferro o di acciaio, esclusi i prodotti isolati per l'elettricità

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere waren aus eisen- oder stahldraht (z. b. vogelkäfige und ähnliche kleinkäfige, körbe)

Italienisch

altri lavori di fili di ferro o di acciaio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einige verwender brachten vor, der sogenannte rostfreie stahldraht „200er reihe“ sollte aus der warendefinition ausgeschlossen werden.

Italienisch

alcuni utilizzatori hanno sostenuto che i fili di acciaio inossidabile della cosiddetta «serie 200» avrebbero dovuto essere esclusi dalla definizione del prodotto.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,587,447 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK