Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sterbefalle
nascite e decessi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lebendgeburten sterbefalle
nati vivi decessi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sterbefalle je 1000 einwohner
riferimento: regolamento (ce) n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geburten, eheschliessungen und sterbefalle
nascite, matrimoni e decessi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lebendgeburten sterbefalle säuglingssterbefalle — jünger als 1 jahr — totgeborene eheschließungen scheidungen
nati vivi decessi decessi infantili: — meno di 1 anno d'età — nati morti matrimoni divorzi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lebendgeburten sterbefalle säuglingssterbefalle -jünger als 1 jahr - totgeborene eheschließungen scheidungen je 1 000 einwohner
nati vivi decessi decessi infantili: — meno di 1 anno d'età — nati morti matrimoni divorzi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesem zusammenhang hat der abgeordnete auch das allgemeinere thema der harmonisierung von rechtsverfahren für geburten, eheschließungen und sterbefalle erwähnt.
non possiamo accogliere i restanti sei emendamenti, che - come si è detto - riguardano specifiche questioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geburten, eheschließungen, ehescheidungen, sterbefalle werden in den meisten modernen staaten sorgfältig registriert, wohingegen wohnsitzveränderungen nicht mit der gleichen genauigkeit erfaßt werden.
mentre le nascite, i matrimoni, i divorzi, i decessi vengono scrupolosamente registrati nella maggior parte degli stati membri, i cambiamenti di residenza, invece, non vengono rilevati con la stessa precisione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geburten, eheschließungen und sterbefälle 3.13.
nascite, matrimoni e decessi 3.13.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: