Sie suchten nach: steuerverwaltung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

steuerverwaltung

Italienisch

fisco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eidgenössische steuerverwaltung

Italienisch

amministrazione federale delle contribuzioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

use steuerverwaltung (2446)

Italienisch

use parafiscalità (2446) pubblicità dei prezzi (2451)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

direktion der steuerverwaltung

Italienisch

direzione fiscale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stärkung der steuerverwaltung.

Italienisch

strengthening of the tax administration.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die steuerverwaltung begründete dies

Italienisch

5 della direttiva e non dall'art 7.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steuerbeamter use steuerverwaltung (2446)

Italienisch

regolamento per il trasporto di sostanze pericolose sul reno use accordo adn (4821) regolamento ce sn utilizzare anche il termine relativo all'istituzione interessata.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

getrennte steuerverwaltung der ehegatten

Italienisch

tassazione separata dei redditi dei coniugi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steuerverwaltung des vereinigten königreichs.

Italienisch

un’autorità fiscale del regno unito.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

skattedirektoratet | direktion der steuerverwaltung |

Italienisch

skattedirektoratet | direzione fiscale |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

justizbehörde, steuerverwaltung und di plomatie;

Italienisch

alcune categorie di funzionari possono ricorrere allo sciopero entro i limiti e secondo le condizioni stabilite dalla legge del

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

antrag vorherige genehaigung der steuerverwaltung

Italienisch

locazione dei beni inobilì diversi dai fabbricati o frazioni di fabbricati uti­lizzati cose abitazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steuern weitere stärkung der steuerverwaltung.

Italienisch

fiscalità continuare a rafforzare l’amministrazione tributaria.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie ermöglicht der steuerverwaltung die kontrolle;

Italienisch

consente all'amministrazione fiscale di effettuare le proprie verifiche;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorherige genehmigung bis aufhebung der steuerverwaltung

Italienisch

autorizzazione pre­ventiva ":■ 1 ...'..'■ ¡

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

belastingdienst/toeslagen (steuerverwaltung/zulagen)"

Italienisch

belastingsdienst/toeslagen (ufficio delle imposte/ prestazioni)".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bundesratsbeschluss über die organisation der eidgenössischen steuerverwaltung

Italienisch

decreto del consiglio federale sull'organizzazione dell'amministrazione federale delle contribuzioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der gerechtshof bestätigte den bescheid der steuerverwaltung.

Italienisch

quest'ultimo ha confermato la decisione dell'amministrazione fiscale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf gemeinsamen antrag vorherige genehmigung der steuerverwaltung

Italienisch

­ alle piccole iaprese che benefi­ imao.iìiari) (zj

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verordnung über gebühren für dienstleistungen der eidgenössischen steuerverwaltung

Italienisch

ordinanza sugli emolumenti per le prestazioni dell'amministrazione federale delle contribuzioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,334,826 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK