Sie suchten nach: straßenbetoniermaschine (Deutsch - Italienisch)

prototyp der straßenbetoniermaschine stieß
11 primo prototipo è stato presentato alla iÌauma '95 dove ha riscosso grande interes­se.

die straßenbetoniermaschine arbeitet nicht mehr mit hydraulikantrieb, sondern mit neu ent­wickelten elektroantrieben.
la pavimentatrice utilizza dispositivi di azionamento elettrici recentemente sviluppa­ti al posto di quelli idraulici.

anläßlich des abschließenden projekttreffens im juni 1996 wurde das komplette system ein­schließlich planungs­ und terminierungssystem, Übertragung von arbeitsaufgaben und ausführung durch die straßenbetoniermaschine als funktionierende
alla riunione finale di riesame del progetto, nel giugno 1996, è stato presentato il sistema completo, comprendente il sistema eli pianifi­cazione e programmazione, il trasferimento dei compiti di lavoro e l'esecuzione da parte della pavimentatrice, come unità perfettamente fun­zionante.

die integration automatischer funktionen in die straßenbetoniermaschine und die anwen­dung eines standard­regelwerks (z.b. der step­norm iso 10303) sowie die integrati­on neuer technologien senken die kosten und verringern energieverbrauch und abfall­mengen.
l'integrazione di funzioni automatizzate' nella pavimentatrice stradale e l'uso di un codice di procedura standard (p.es. l'uso della norma iso 10303 step), insieme con l'incorporazione di nuove tecnologie, riduce i costi, i consumi eii energia e la produzione di rifiuti.