Sie suchten nach: streckennetz (Deutsch - Italienisch)

streckennetz
struttura

ein streckennetz weiterbeschäftigen
operare un sistema di rotte

mitglied mit innerstaatlichem streckennetz
membro che gestice una rete interna

das streckennetz nach rentabilitätsaspekten entwickeln
rete basata sull'efficienza operativa

europäisches streckennetz des kombinierten verkehrs
rete europea di trasporti combinati

betrifft: europäisches streckennetz für hochgeschwindigkeitszüge
oggetto: licenze di transito insufficienti per le merci greche che attraversano la iugoslavia

fÜr das britische streckennetz vorgesehene wagen
carri destinati a circolare sulla rete britannica

sonderfall für züge auf dem schwedischen streckennetz:
caso specifico dei treni che circolano sulla rete svedese

das fahrkönnen wird auf fahrten im streckennetz geprüft.
la valutazione dell’attitudine alla conduzione sarà effettuata nel corso di prove di conduzione sulla rete.

haupteigenschaften (elektrifiziertes streckennetz im großraum dublin)
caratteristiche principali (dublin suburban electrified area)

darüber hinaus verstärkt sich der streckennetz-wettbewerb.
aumenterà inoltre il grado di concorrenza tra le reti.

hauptmerkmale: (elektrifiziertes streckennetz im großraum dublin)
caratteristiche principali (dublin suburban electrified area)

haupteigenschaften (elektrifiziertes streckennetz außerhalb des großraums dublin)
caratteristiche principali (al di fuori della dublin suburban electrified area)

Änderung bei den die zugbildung betreffenden betriebsvorschriften auf dem streckennetz |
modifica delle regole operative della rete connesse con la composizione dei treni |

v.1 feststellbremse fÜr gÜterwagen auf dem streckennetz des vereinigten kÖnigreichs
freno di stazionamento per carri merci destinati all'impiego sulla rete della gran bretagna

Änderung der betriebsvorschriften auf dem streckennetz mit einfluss auf die bremsvorschriften |
modifica delle regole di esercizio della rete connesse con le regole di frenatura |

- zulassung in anderen ländern für den einsatz auf deren nationalem streckennetz,
- immatricolazione in altri paesi per l'impiego sulle rispettive reti nazionali,

die kinematische begrenzungslinie 3.3 ist für relationen auf dem französischen streckennetz zu verwenden.
la sagoma cinematica 3.3 può essere utilizzata per i servizi in funzione sulla rete francese (réseau ferré national - rfn).

dies deutet darauf hin, daß das streckennetz für die pendler wichtiger ist als die folgezeiten.
uno studio dell'introduzione di servizi speciali d'autolinea a saumur in

im finnischen streckennetz eingesetzte züge müssen mit einem stromabnehmer von 1950 mm ausgerüstet sein.
i treni che circolano sulla rete finlandese dovrebbero essere equipaggiati con pantografo da 1950 mm.