Sie suchten nach: strich verfahren (Deutsch - Italienisch)

strich
andana

code-strich
barretta di codice

artillerie strich
millesimo

9.10 strich
corte dei conti

strich-punkt
trattino punto

gegen den strich
a ritroso

strich-stern (/** * /)
barra-asterisco (/ ** */)

bilanzposten über dem strich
posta di bilancio

strich-punktierte linie
linea a tratti misti

posten unter dem strich
conti d'ordine

v zwei strich negativ kriterium
criterio del v secondo negativo

das geht mir gegen den strich.
tutto questo va contro la mia natura.

entschließungsantrag — nach dem fünften strich
come è stato detto i'll ottobre in questa stessa sede, la commissione si è adoperata per elaborare una proposta quanto più possibile equilibrata.

strich für,,gegen" und ,,bis"
esempio: trattato italo-francese.

stabilisierung mittels v zwei strich negativ
stabilizzazione mediante v secondo negativo

klasse 0: vorgänge unter dem strich.
classe 0: operazioni fuori bilancio.

posten 1 unter dem strich - eventualverbindlichkeiten
voci fuori bilancio: voce 1 - rischi eventuali

posten unter dem strich (anm. 25)
impegni fuori bilancio (nota 25)

posten unter dem strich (anmerkung 24)
impegni fuori bilancio (nota 24)

unter dem strich bedeutet es einen fortschritt.
questo provvedimento rappresenta senz'altro un passo avanti.