Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasta mit tomaten und basilikum
pappardelle al pomodoro e basilico
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frischen tomaten und basilikum
spaghetti allo sgombro
Letzte Aktualisierung: 2016-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die ringwadenschiffe und langleiner dürfen nur thunfisch und thunfischähnliche arten befischen.
È autorizzata unicamente la pesca di tonnidi e specie affini da parte di navi con reti a circuizione e con palangari.
diese entscheidung ergänzt die verordnung über technische erhaltungsmaßnahmen für thunfisch und schwertfisch.
la decisione integra il regolamento che stabilisce talune misure tecniche di conservazione per i tonnidi e il pesce spada.
juni 1992 über gemeinsame vermarktungsnormen für thunfisch- und bonitokonserven [4] bzw.
1536/92 del consiglio, del 9 giugno 1992, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per le conserve di tonno e di palamita [4] e del regolamento (cee) n.
dies gilt vor allem bei der herstellung von thunfisch- und sardinenkonserven und der erstverarbeitung von weißfisch.
la spagna, ad esempio, che nel 1990 comprendeva le 11 zone più dipendenti dalla pesca dell'ue, ha visto a 9 di loro ridurre il grado di dipendenza del 15-50 %.