Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ihr bericht ist höchst aktuell und substanziell.
la relazione del parlamento è di estrema attualità ed è concreta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deshalb ist unser angebot substanziell, ausgelotet und glaubwürdig.
la nostra offerta è quindi cospicua, misurata e credibile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arbeitsmärkte substanziell verbessern und die anpassungsfähigkeit der länder im euroraum erhöhen.
i progressi compiuti in materia di tutela dell’occupazione e nella creazione di incentivi al lavoro mediante i sistemi fiscali e previdenziali sono stati piuttosto limitati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das parlament hat beharrlich daran gearbeitet, das komitologiesystem substanziell zu verbessern.
il parlamento ha lavorato accanitamente per migliorare in modo sostanziale il sistema della comitatologia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für ein solches geschäft wären also u. a. substanziell unterschiedliche vorvertragliche informationen notwendig.
tale operazione richiederebbe, tra l'altro, informazioni precontrattuali sostanzialmente diverse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: