Google fragen

Sie suchten nach: syntheseberichts (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Der vollständige Wortlaut des Syntheseberichts ist abrufbar unter

Italienisch

http://eesc.europa.eu/lisbon_strategy/index_en.asp (in inglese)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorbereitung des Syntheseberichts für den Europäischen Rat in Stockholm

Italienisch

Preparazione della relazione di sintesi per il Consiglio europeo di Stoccolma

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Erstellung des Syntheseberichts für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2008:

Italienisch

Preparazione della relazione di sintesi per il vertice di primavera 2008:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

AP Synthosebericht (EN/FR) stellung des Syntheseberichts über die Ländorstudien

Italienisch

DL Relazione di sintesi (EN/FR) discussione e stesura della relazione di sintesi sulle monografie nazionali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Erläuterung des Syntheseberichts der Konferenz zum Thema Betriebsverlagerungen - Aus­wertung der Konferenz

Italienisch

Illustrazione della relazione di sintesi sulla conferenza relativa alla delocalizzazione - Valutazione della conferenza

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die hiermit vorgestellten Indikatoren werden die Grundlage des jährlichen Syntheseberichts der Kommission bilden.

Italienisch

Gli indicatori suggeriti in questa sede costituiranno la base per la relazione annuale di sintesi della Commissione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Luxemburger Ausschuss hat dann die Gelegenheit, eine Stellungnahme zum Inhalt des Syntheseberichts anzunehmen.

Italienisch

Il Comitato di Lussemburgo ha poi la possibilità di adottare un parere sul contenuto della sintesi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Indikatoren, die auch die erzielten Fortschritte widerspiegeln, werden bei der Ausarbeitung des Syntheseberichts herangezogen.

Italienisch

Questi indicatori, che sono anche l'espressione dei progressi compiuti, serviranno per la stesura della relazione di sintesi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

a) tabellarischer Finanzbericht (Datum angeben - frühestens einen Monat vor Einreichung des Syntheseberichts)

Italienisch

a) Bilancio finanziario al (specificare la data - non anteriore a un mese prima della presentazione della relazione di sintesi)

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

a) tabellarischer Finanzbericht (Datum angeben - frühestens einen Monat vor Einreichung des Syntheseberichts)

Italienisch

a) Bilancio finanziario al (indicare data - non anteriore a un mese prima della presentazione della relazione di sintesi)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Der Rat nahm Kenntnis von einem Synthesebericht zum Europäischen Semester 2012 und den darin enthaltenen Schlussfolgerungen.

Italienisch

Il Consiglio ha preso nota della relazione di sintesi della presidenza sul semestre europeo 2012 e delle raccomandazioni in essa contenute.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Der Synthesebericht des EMN sowie die 22 nationalen Berichte, die ihm zugrunde liegen, sind abrufbar unter

Italienisch

La relazione di sintesi e le 22 relazioni nazionali su cui questa si basa sono disponibili sul sito web della rete:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Gruppe übermittelte der Kommission im Hinblick auf deren Synthesebericht einen Bericht, der am 3.

Italienisch

Il gruppo ha consegnato alla Commissione, in vista della sua relazione di sintesi, la relazione pubblicata il 3 novembre 2004.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Kommission hat in ihrem Synthesebericht detaillierte Antworten auf diese Fragen geliefert.

Italienisch

La Commissione ha risposto in modo particolareggiato a queste domande nella sua Relazione di sintesi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Europäisches Semester 2012 – Synthesebericht

Italienisch

Semestre europeo 2012 - Relazione di sintesi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

In diesem Jahr werden erstmals Indikatoren vereinbart und ein Synthesebericht erstellt.

Italienisch

È questo il primo anno nel quale ci si accorda su una serie d'indicatori e si redigerà una relazione di sintesi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

SYNTHESEBERICHT

Italienisch

RELAZIONE DI SINTESI

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

SYNTHESEBERICHT DER KOMMISSION ÜBER DIE LISSABONNER STRATEGIE

Italienisch

RELAZIONE DI SINTESI DELLA COMMISSIONE SULLA STRATEGIA DI LISBONA

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Stellungnahme des Ausschusses für Sozialschutz zu dem Synthesebericht;

Italienisch

parere del Comitato per la protezione sociale sulla relazione di sintesi;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses zu dem Synthesebericht;

Italienisch

parere del Comitato dell'occupazione sulla relazione di sintesi;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK