Sie suchten nach: tabakfirma (Deutsch - Italienisch)

was haben denn die indirekte werbung in bezug auf eine benelux-nachrichtenagentur und eine tabakfirma in europa gemeinsam?
che cosa hanno in comune la pubblicità indiretta relativa a una agenzia stampa del benelux e un' azienda produttrice di tabacco in europa?

in diesem zusammenhang wurde festgestellt, daß das kooperationswillige philippinische unternehmen seine feuerzeuge an mehrere großabnehmer verkaufte. einer dieser großabnehmer war ein unabhängiges vertriebsunternehmen, das die feuerzeuge sowohl an einzelhändler als auch an großhändler weiterverkaufte, und das andere eine große tabakfirma.
a questo proposito è stato osservato che la società filippina che ha collaborato ha venduto gli accendini a pietra focaia non ricaricabili a diversi grandi clienti, tra i quali figurano un distributore indipendente che ha rivenduto i prodotti a commercianti al minuto e all'ingrosso e una grande società produttrice di sigarette.

weil wir auf keinen fall erlauben dürfen, daß mehr als 26 inhaltsstoffe nicht auf dem etikett erwähnt werden, die in der zigarette enthalten sind, von baldrian über schokolade und liköraroma- das hat eine tabakfirma vor einigen tagen der spanischen presse eingestandenund von denen wir nicht wissen, ob sie süchtig machen, und weil unseres erachtens- und darin stimme ich mit herrn florenz nicht überein- der satz viel deutlicher auf der packung erscheinen müßte, der besagt, daß rauchen die gesundheit gefährdet.
perché non si deve consentire in alcun modo che non vengano esposti in etichetta più di 26 prodotti, dalla valeriana al cioccolato e all' aroma di liquore, che sono contenuti nel tabacco- lo ha riconosciuto sulla stampa spagnola una società produttrice di tabacco- e dei quali non sappiamo se danno anche luogo a dipendenza. e perché ci sembra- e su questo punto non concordo con l' onorevole florenz- che, in effetti quella frase che dice che il tabacco danneggia la salute debba essere maggiormente visibile.