Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der campingplatz lo stambecco befindet sich in valnontey, vor der herrlichen kulisse des parco nazionale del gran paradiso. das gelände ist auf terrassen mit viel wiese und grün angelegt und liegt teilweise in einem ruhigen tannenwald.
situato nel villaggio di valnontey, nella splendida cornice del parco nazionale del gran paradiso, il campeggio lo stambecco è disposto su un terreno a terrazze dal tappeto erboso con ampi spazi verdi e in parte immerso in una tranquilla pineta.
eine lichtung im ruhigen lärchen- und tannenwald, ein wunderbarer großer balkon mit blick auf die gletscher des monte rosa, eine einladende und komfortable ansiedlung, all dies ist das ergebnis der renovierung eines alten adeligen jagdhauses vergangener tage und alter waliser wohnstätten.... der empfangsbereich steht mitten in den wiesen und wäldern, die sich über 40.000 m² erstrecken und gäste den einklang mit der natur vermitteln.
una radura nel silenzioso bosco di larici e abeti, una balconata stupenda di fronte ai ghiacciai del monte rosa, un villaggio confortevole e accogliente scaturito dal restauro della casa di caccia di un barone d'altri tempi e di storiche dimore di genti walser… gli edifici che compongono il complesso ricettivo sono immersi in un'area di prati e di boschi che si estende per oltre 40.000 metri quadrati e che offre agli ospiti l'opportunità di entrare in profonda sintonia con la natura.