Sie suchten nach: tarifgestaltung (Deutsch - Italienisch)

tarifgestaltung;
8. compensazione per i passeggeri vittime di "overbooking"

- tarifgestaltung
- i prezzi

gezielte tarifgestaltung
regime tariffario mirato

c) haushaltspreise - tarifgestaltung
e) prezzi per usi domestici: tariffazione

c) haushaltspreise ­ tarifgestaltung
e) prezzi per gli usi domestici : struttura delle tariffe

g) tarifgestaltung auf der flugverbindung.
g) politica dei prezzi per la rotta aerea.

danemark c) haushaltspreise - tarifgestaltung
danimarca c) prezzi per usi domestici: tariffazione

frankreich c) haushaltspreise ­ tarifgestaltung
francia c) prezzi per gli usi domestici: struttura delle tariffe

tarifgestaltung, wirtschaftliche und finanzielle aspekte
tarifficazione e aspetti economici e finanziari

bei einer unausgewogenen tarifgestaltung ist diesschwieriger.
se le tariffe non sono equilibrate, la soluzione è piùdifficile.

tarifgestaltung für die information des öffentlichen sektors
tariffazione delle informazioni del settore pubblico;

Überdies müßte die tarifgestaltung flexibler werden.
d gli utenti, che auspicano collegamenti più numerosi, pratici e sicuri a prezzi più moderati.

die neue tarifgestaltung stellt sich wie folgt dar:
la nuova tariffazione si presenta come segue:

das system der tarifgestaltung hat sich nicht verändert.
il sistema di formazione dei prezzi non è cambiato.

die tarifgestaltung stützt sich auf nur eine zählerablesung im jahr.
la tariffazione è basata su un'unica rilevazione annua dal contatore.

die frage der einbeziehung der grenzkosten bei der tarifgestaltung;
il problema dell'applicazione del costo marginale alla tariffazione

internationales abkommen über das verfahren bei der tarifgestaltung im linienflugverkehr
accordo internazionale sulla procedura applicabile alla determinazione delle tariffe dei servizi aerei regolari

- einführung des naturgases und neue tarifgestaltung ab ende 1982 mit preissenkungen.
- arrivo del gas naturale e nuova tariffazione a decorrere dalla fine del 1982, con con seguente riduzione dei prezzi.

staatlicher einfluß auf die tarifgestaltung zusätzlichen druck des präsidenten auftrieb.
tariffe per i trasporti di merci sono aumentate dopo lo smantellamento della regolamentazione.

die tarifgestaltung der snam hat im laufe des erhebungszeitraums einige veränderungen erfahren.
nel periodo considerato, il sistema tariffario della snam ha subito alcune modifiche.