Sie suchten nach: teilmenge abnehmen (Deutsch - Italienisch)

teilmenge
sottoinsieme

— abnehmen
— in aumento — stazionario — in diminuzione

bolzen abnehmen
sbullonare

den hörer abnehmen
staccare il ricevitore

die spritze abnehmen.
scollegare la siringa.

abnehmen, weiß nicht.
certamente no, non so.

jenes zeugnis abnehmen
ricevere la testimonianza di qualcuno

kappe abnehmen (abbildung 4)
rimuovere il cappuccio (figura 4)

danach wird die teilmenge erneut gewogen.
pesare quindi nuovamente il campione.

auswahl einer repräsentativen teilmenge schwierig sein.
questi tre metodi vengono descritti separatamen te, qui di seguito, con i loro vantaggi e svantaggi.

der beförderungsauftrag ist im wesentlichen eine teilmenge der frachtbriefinformation.
la richiesta di carri è essenzialmente un sottoinsieme delle informazioni contenute nella lettera di vettura.

nur eine teilmenge des modells in der grafik anzeigen:
visualizza solo un sottoinsieme del modello nel grafico:

die vertragliche lagerzeit endet für jede für die ausfuhr vorgesehene teilmenge
il periodo di ammasso contrattuale per ogni singola partita destinata all'esportazione scade la vigilia

3 + 1 je 25000 kg-partie oder teilmenge davon
3 + 1 ogni 25000 kg o frazione di tale quantitativo

m1 = masse der abgesiebten teilmenge (6.2) in gramm
è la massa in grammi del campione setacciato (6.1),

m1= masse der abgesiebten teilmenge (6.1) in gramm,
m1 = la massa in grammi del campione setacciato (6.1);

reduzierte sammelprobe: repräsentative teilmenge der sammelprobe, die nach mengenmäßiger verringerung erhalten wird.
campione ridotto: parte rappresentativa del campione globale, ottenuta mediante riduzione di quest'ultimo.

die lieferung kann in teilmengen erfolgen.
la consegna può essere frazionata.