Sie suchten nach: terroranschlägen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

terroranschlägen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

welle von terroranschlägen

Italienisch

ondata di terrorismo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schluss mit den terroranschlägen!

Italienisch

non conduce a niente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kosten infolge von terroranschlägen

Italienisch

costi derivanti da attentati terroristici

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die massnahmen nach den terroranschlÄgen vom 11.

Italienisch

e del presidente della commissione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

messung der wirtschaftlichen auswirkungen von terroranschlägen

Italienisch

effettuare la misurazione delle ripercussioni degli attacchi terroristici sull'economia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in der nach den madrider terroranschlägen vom11.

Italienisch

il secondo teatro è frutto invece di una scelta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

solidarität der mitgliedstaaten,zum beispiel bei terroranschlägen

Italienisch

solidarietà tra aderendo all'unione gli stati membri hanno accettato di mostrarsi reciprocamentegli stati membri, solidali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

t0443 entschldessung zu den terroranschlägen in paris abl.

Italienisch

t0467 risoluzione sull'eventuale rinnovo dell'accordo multifibre pag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

t0444 entschldessung zu den kürzlich verübten terroranschlägen abl.

Italienisch

t0468 risoluzione sul cambiamento di nome dei cavalli e dei ponies pag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

18 05 04 vorbereitende maßnahmen für die opfer von terroranschlägen

Italienisch

18 05 04 azioni preparatorie a favore delle vittime di attentati terroristici

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entschließung des europäischen parlaments zu den terroranschlägen in indien.

Italienisch

risoluzione del parlamento europeo su gli attentati terroristici in india.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

man müsse nun die nach den terroranschlägen gemachten zusagen umsetzen.

Italienisch

anche la ricerca ha un ruolo importante da giocare nella strategia di lisbona.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den terroranschlägen, ins besondere atomaren, biolo gischen oder chemischen

Italienisch

siasi attacco terroristico su larga scala, in particolare di tipo nucleare, biologico o chimico

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ungeachtet des drastischen rückgangs des luftverkehrsmarktes nach den terroranschlägen vom11.

Italienisch

per quanto riguarda le rotte reykjavik-oslo, reykjavik-stoccolma e reykjavik-copenaghen, la commissione ha ritenuto che l’accordo ricadesse nel divieto di cui all’articolo 81, paragrafo 1, del trattato, ma chesoddisfacesse le condizioni per beneficiare di un’esenzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

letztes jahr kamen 25 amerikaner bei terroranschlägen im ausland ums leben.

Italienisch

l'anno scorso 25 americani furono assassinati in attacchi terroristi all'estero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Über jahrzehnte fiel großbritannien immer wieder terroranschlägen aus irland zum opfer.

Italienisch

per decine di anni, il regno unito ha subito ripetuti attentati terroristici da parte dell’ irlanda continentale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

follow-up zum pilotprojekt zugunsten der opfer von terroranschlägen (2006)

Italienisch

seguito del progetto pilota in favore delle vittime del terrorismo (2006)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das pro blem bezüglich terroranschlägen und auslieferung beschäftigt die meisten eg-länder.

Italienisch

il pro blema degli attentati terroristici e dell'estradizione interessa la maggior parte dei paesi comunitari.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

terroranschläge am 11. september

Italienisch

attacchi terroristici dell'11 settembre

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,126,419 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK