Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thermisch
basso
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thermisch geschnittene kanten, die als konstruktionskanten dynamisch beansprucht werden, müssen in jedem fall durch hobeln oder fräsen mechanisch bearbeitet werden.
come si può anche dedurre dalle relazioni indicate al punto 4.5 e nel prospetto 1, per gli acciai ad elevata resistenza, con apporti termici relativamente bassi e con tenori di idrogeno elevati è maggiore il pericolo di formazione di cricche a freddo, mentre con apporti termici più elevati costituisce problema preminente soprattutto la diminuzione della tenacità e anche parzialmente della resistenza nella zona termicamente alterata.