Sie suchten nach: thrakien (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

thrakien

Italienisch

tracia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ostmakedonien und thrakien

Italienisch

macedonia orientale e tracia

Letzte Aktualisierung: 2015-02-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hochdruckleitung nach thrakien (el)

Italienisch

diramazione ad alta pressione verso la tracia (el)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

minister für makedonien und thrakien

Italienisch

ministro per la macedonia e la tracia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6.7 hochdruckleitung nach thrakien (gr)

Italienisch

6.7 diramazione ad alta pressione verso la tracia (gr)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamten finanzierungen auf makedonien und thrakien.

Italienisch

i finanziamenti furono destinati ad investimenti volti ad accrescere la produttività agricola, soprattutto tramite l'irrigazione, e a favorire lo svi luppo industriale nonché a progetti energetici, stradali e ferroviari.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vereinigung der handelsverbände von mazedonien und thrakien

Italienisch

fédération des associations de commerçants

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

| Ούζο Θράκης/ouzo aus thrakien | griechenland |

Italienisch

| Ούζο Θράκης/ouzo della tracia | grecia |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0 dr. h. c. der universität von thrakien (griechenland).

Italienisch

Φ laurea honoris causa dell'università della tracia (grecia).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zentralgriechenland zentralgriechenland kreta peloponnes südägäische inseln ostmakedonien, thrakien

Italienisch

progetti multiregionali attiki kentriki makedonia sterea ellada kentriki ellada kriti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ritts­projekt in ostmazedonien und thrakien (omth) lief von 1998 bis 2001.

Italienisch

il progetto ritts in macedonia orientale e tracia si è svolto dal 1998 al 2001.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

8) einschließlich des operationellen multifondsprogramms für die region thrakien und ostmakedonien.

Italienisch

8) compresi i pop della tracia e della macedonia orientale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

an den universitäten thessaloniki, patras und thrakien bestehen außerdem polytechnische fakultäten.

Italienisch

si osservi che nelle università di salonicco, patrasso e tracia sono in funzione anche dei politecnici.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesetz über die schulen der muslimischen minderheit in west-thrakien( 1977)

Italienisch

legge sulle scuole minoritarie in tracia occidentale (1977)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vor kurzem schlossen neue textilfabriken in gegenden griechenlands wie korinth, thessaloniki und thrakien.

Italienisch

nuove chiusure di aziende tessili si sono recentemente verificate in varie zone della grecia, come per esempio a corinto, a salonicco e in tracia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alexandrupolis ist mit 50 000 einwohnern die zweitgrößte stadt der region ost-makedonien und thrakien.

Italienisch

con una popolazione di 50 000 abitanti, alexandroupolis è per dimensioni il secondo centro della regione macedonia orientale-tracia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemäß lausanner vertrag von 1923 steht die religionsausübung der griechischen moslems in thrakien unter besonderem schutz.

Italienisch

il trattato di losanna del 1923 sancisce una particolare tutela dei riti religiosi dei musulmani greci in tracia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bau eines wegenetzes und anderer anlagen zur er­schließung der waldbestände im raum ostmakedonien—thrakien republik griechenland

Italienisch

estensione della rete di strade forestali nella macedonia orientale ed in tracia repubblica ellenica

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbindungen der regionen euböa (el), lakonien (el) und thrakien (el)

Italienisch

connessioni delle regioni di eubea (el), laconia (el) e tracia (el)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in thrakien wurde 2006-2007 in fünf staatlichen sekundarschulen ein pilotprogramm für den unterricht von türkisch als fremdsprache eingeführt.

Italienisch

in tracia nel 2006-2007 un progetto pilota per l'insegnamento del turco come lingua straniera è stato introdotto in cinque istituti secondari statali della regione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,624,032 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK