Sie suchten nach: tiefgreifend (Deutsch - Italienisch)

tiefgreifend umarbeiten
trasformare profondamente

tiefgreifend verändert hat.
la tabella 9 ci illustra questa ripartizione nazionale.

die veränderungen waren tiefgreifend.
un sindocolismo modereto, quello degli impiegeti, dei tecnici e dei dirigenti ?

der internationale arbeitsmarkt hat sich tiefgreifend verändert.
il mercato internazionale del lavoro si è profondamente trasformato.

die krise wird die europäischen arbeitsmärkte tiefgreifend verändern.
i mercati del lavoro europei saranno trasformati profondamente dalla crisi.

in anderen fällen waren die Änderungen weniger tiefgreifend.
in altri casi sono state operate ridefinizioni meno importanti.

der saure regen hat die deutschen wälder tiefgreifend verändert.
l'europa dedica alla ricerca somme maggiori del giappone o degli stati uniti d'america.

d annehmen können, daß der rat, schaftsverfahren tiefgreifend veränderthat.
i re che il consiglio, seguendo gli arbi- funzionamento delle procedure comunitarie.

die gemeinsame agrarpolitik muss schon allein deshalb tiefgreifend reformiert werden.
già solo per questo motivo dobbiamo apportare modifiche radicali alla politica agricola comune.

verordnung nr. 404/93 begründeten rechte tiefgreifend verändert, ist ebenfalls zurückzuweisen.
ne consegue che il regolamento n. 3224/94 non riguarda le ricorrenti individualmente.

tiefgreifende entwicklungsstörung
disturbo pervasivo dello sviluppo