Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die akte dürfen keine bestimmungen enthalten, in denen der inhaltanderer artikel angekündigt oder der tiel des aktes wiederholtwird.
gli atti non contengono disposizioni che annuncino il contenuto dialtri articoli o ripetano il titolo dell’atto.
entscheidung der kommission vom 27. juni 1984 über eine von der niederländischen regierung geplante beihilfe für investitionen eines flachglas herstellers in tiel abl.
decisione della commissione, del 27 giugno 1984, relativa al progetto di aiuto del governo olandese in favore di un investimento progettato da un produttore di vetro piano con sede a tiel. gul 276 del 19.10.1984
vollständige details zu den für die festlegung von rückstandshöchstmengen festgelegten verfahren sowie zu den vom ausschuß für tierarznei m i tiel verwendeten prüfverfahren sind in band vi dieser reihe enthalten.
nel volume vi di questa serie si trovano tutti i dettagli per le procedure decise per la determinazione degli lmr e i metodi di valutazione utilizzati dal cmv.
(1) einschließlich der 34,293 hio ere, die den hl tiel bindungen des haushaltsjahres 1977 entsprechen und ia rahaen der regelung für nicht getrennte hittel eingegangen und auf hi ttel Übertragungen ia laufe des haushaltsjahres 1978 nicht abgewickelt wurden.
(1) coapresl 34,293 bilioni di uce corrispondenti agli iapegnl dell'esercizio 1977 contratti nell'ambito del regime degli stanziamenti non dissociati riporti di stanziamenti nel corso dell'esercizio 1978.