Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die verwendung von (r)tk aus anderen mitgliedstaaten wird dann zu
le tabelle 15, 16 e 17 indicano che, nel midi e nel sud-ouest, l'effetto prezzo rende l'arricchimento economicamente piuttosto allettante.
wann empfiehlt sich eine neue tk-anlage und worauf muss ich bei der auswahl achten
quando è consigliabile un nuovo pbx e su cosa devo prestare attenzione quando scelgo
Letzte Aktualisierung: 2018-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wann empfiehlt sich eine neue tk anlage und worauf muss bei der auswahl geachtet werden?
quando è consigliabile un nuovo pbx e a cosa è necessario prestare attenzione quando si effettua la scelta?
Letzte Aktualisierung: 2018-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nelarabin war an l5178y/tk-mauslymphomzellen mit oder ohne metabolische aktivierung mutagen.
la nelarabina è risultata mutagena per le cellule di linfoma di topo l5178y/tk, con e senza attivazione metabolica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wesentlich beteiligt sind eine örtliche behörde und ein öffentlicher tk-anbieter sowie wirtschaftsvereinigungen und unternehmen.
in tal modo le autorità locali potranno progressivamente affidare all'esterno la realizzazione di taluni servizi continuando tuttavia ad assicurare le funzioni di coordinamento e di controllo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dabei bezeichnet dfk den risikofreien abzinsungsfaktor für den künftigen zeitraum tk; die übrigen symbole sind in anhang iii teil 6 definiert.
dove dfk è il fattore di sconto privo di rischio per il periodo di tempo futuro tk; gli altri simboli sono definiti nell'allegato iii, parte 6.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1987/88 und 1988/89 belief sich die menge des bezuechußten tk auf durchschnittlich 42.000 hl pro jahr.
nel 1987/88 e 1988/89 il volume del mc sovvenzionato raggiungeva i 42.000 hl per anno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voraussetzungen des labors zur bestimmung von mutanten mit geringer koloniebildung durch das l5178y-tk+/--system;
- idoneità del laboratorio a individuare mutanti in colonie piccole con il sistema l5178y tk+/-, se del caso;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: