Sie suchten nach: toleranter (Deutsch - Italienisch)

1 toleranter sein“ (
noël», dice giuseppe ciavarini azzi (

der politiker muß toleranter sein.
il primo dev'essere più tollerante.

unsere gesellschaften sind mit der entwicklung der alphabetisierung toleranter geworden.
le nostre società sono divenute più tolleranti con lo sviluppo dell’ alfabetizzazione.

gleichbehandlung und solidarität sind wesentliche merkmale toleranter und aufgeschlossener gesellschaften.
l'eguaglianza di trattamento e la solidarietà sono i maggiori punti di forza delle società tolleranti e aperte.

90 % der teilnehmer am jugendaustausch erklären, dass sie toleranter geworden sind.
il 90% dei partecipanti agli scambi dichiara di essere divenuto più tollerante.

die zer­störung der triebe toleranter pflanzen in den darauffolgenden jahren könnte allerdings schwierigkeiten bereiten.
possono tuttavia sorgere delle difficoltà nel distruggere i nuovi germogli delle piante che mostrano tolleranza, durante le campagne successive.

agrar-biotechnologien haben sich bisher auf die entwicklung herbizid-toleranter und insektenresistenter pflanzen
i risultati di questo lavoro saranno utilizzati come base per un ulteriore sviluppo delle politiche nell’ambito dei potenziali effetti a lungo termine delle colture gm sulla biodiversità e sull’ambiente.

wenn herr eyraud meint, herr muntingh hätte etwas toleranter sein können, hat er absolut recht.
la prospettiva dell'istituzione del mercato interno unico crea ulteriori motivi per l'adozione di iniziative comunitarie orientate al radicale ammodernamento di questo settore industriale, che negli ultimi anni è entrato in crisi.

wir dürfen nicht vergessen, dass einige länder europas toleranter sind, in anderen dagegen konservativere gesellschaftliche normen herrschen.
non dobbiamo dimenticare infatti che, se alcuni paesi europei sono più tolleranti, altri hanno norme sociali più conservatrici.

die albanische gesellschaft werde zunehmend toleranter, was dazu beitrage, dass der alltag für lgbt-personen leichter werde.
la società albanese sta diventando sempre più tollerante, il che ha aiutato a migliorare la vita quotidiana delle persone appartenenti alla comunità lgbt.

liebe ist wichtiger zu lernen tolerant sein
nell'amore è importante imparare a essere tolleranti